※ 引述《guast (只是過客)》之銘言：
: 一、Powell：There is only one China. Taiwan is not independent.
: It does not enjoy sovereignty as a nation,
: and that remains our policy, our firm policy.
: 這點台灣有啥好跳腳的？美國政策本來的確就是如此啊！
: Powell 以美國官方的外交首長身份發表這種言論理所當然，
: 不然當初美國何以與中國建交？又何以還有 Clinton 的三不政策？
: 美國在 1979 與中國建交，就是基於「不承認台灣為主權國家」的前提，
: 而 1998 美國的三不政策：「不支持兩個中國或一中一台、
: 不支持台灣獨立、台灣不應加入須以國家名義才能加入的國際組織」，
: 跟 Powell 的談話也沒有啥不同。
: 台灣政壇與社會因 Powell 的這一句話而鬧哄哄，
: 有人喪氣，更可笑的是有人爽得要死，實在沒事找事。
: 二、Powell：...move forward toward that day
: when we will see a peaceful unification.
: We want to see both sides not take unilateral action
: that would prejudice an eventual outcome,
: a reunification that all parties are seeking.
: 有人只看到 eventual outcome，看到 unification，
: 但也該注意到 peaceful、all parties are seeking。
: 如果台灣本身也都支持和平統一，那也實在無話可說，
: 但若台灣有一絲一毫不願意，自然就不在 Powell 談話的 outcome 範疇裡。
: 因此這明顯是不嚴謹的談話，美國官員也事後表示應修飾：
可見Powell講的話 就是他想要表達意見 沒有錯
要不然他為什麼沒有加上peaceful independence這一個選項
美國十幾年以來都是表示 美國的對台灣的政策沒有變化
問題是 即使美國跟我們的關係很熱絡 跟中國有緊張衝突
像是小布希剛上台 九一一事件之前
美國國務院發言人也會講說 美國的對台灣的政策沒有變化
此時顯然主要是講給中國聽的
可是當美國跟中國的關係熱絡起來時
甚至是明顯表達對台灣不利的言論
強調台灣不是主權獨立國家
強調一中 強調統一
強調不支持獨立
即使是重述過去的政策
這些立場是否要公開的講出來
由國務卿去發表
是有選擇的 美國可以選擇講或者不講 是否重述 何時重述
不能就因此安慰自己說
呼 好險 國務院發言人出來說話了 政策沒有改變
問題是政策雖然沒有改變
如何去執行政策 如何去詮釋台灣關係法 是掌握在美國那邊
對台灣的政策是否有變化 可以有很大的解釋空間
美國可以宣布賣給台灣十五枚核彈
然後國務院發言人照樣還是可以引申台灣關係法 對中國說
美國的對台灣的政策沒有變化
因為協防台灣到什麼程度 多少武器軍備才算是足夠
不是我們或者中國說了才算
當布希剛上台時 他說 他會近一切努力來協防台灣
隨後加強跟台灣的官方往來 重新評估對台灣的軍售
這在當時被視為是美國近幾年來對台灣最友善的時期之一
可是美國對台灣的政策有改變嗎 美國官方的說法一定是沒有
因此我覺得我們不能這樣阿Q
明明美國近來對我們較不友善
還一直想去強調雙方關係沒有改變
不去正視問題 而只是一相情願的去往好處去想
當美台關係友好時我們當然要盡力去維持
可是當關係明顯比過去冷落時 更是要去面對問題
: U.S. officials said Powell's reunification comment
: was not intended to signal any change in U.S. policy
: and suggested he might use different language
: if asked the question again. --http://tinyurl.com/67px4
: 三、Powell：We do not support an independence movement in Taiwan.
: 這句更是老調重談...沒啥好抓狂的。
: 台灣當局應當「依往例」向美國提出抗議，這本是政府的職責，
: 但其他人，包括媒體、政客、甚至人民，實在沒啥好雞飛狗跳的...
: 美國外交立場自與中國建交後向來都是否定台灣主權性的，
: 但在台灣關係法基礎上，美國還是必須提供台灣自衛的能力，
: 因此台灣根本無須因為美國官員幾句話就有情緒性反應，
: 最主要還是要自己認清自我存在性--台灣擁有獨立主權，
: 而這也是目前分裂的政治中藍綠能共同對話的空間。
--
Si finis bonus est, totum bonum erit.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.121.186