→ Zsanou:推,"導因為果的思考邏輯" 203.73.112.53 05/21
推 PPwind:推! 220.133.94.18 05/21
※ 引述《askmaster (北投溫泉不錯喔)》之銘言：
: 我很認真的丟了這個疑問想跟大家討論一下
: 這不只是語言的問題 也是文化的問題
: 所以還是選擇再最熱門的扁版來請教意見
: 當然我到現在為止還是不大了解扁版的尺度
: 是不是只要稍稍對台獨民進黨甚至本土文化有負面意見都不行勒?
: 這個就有待實驗來慢慢証明了...
那就來討論討論吧
: ***
: 先說台語
: 也許他在台灣當地不受重視的原因是幾十年前國民黨的遺毒
: 毒到我連在南部都看不到幾個年輕女生在家外面開口講台語的
: 好吧 國民黨殖民主義的遺毒 我就勉強接受這個看法
: 但是把比較參考點拉出了台灣來看
: 我發現在台灣的大學會有所謂的廣東話研究社
: 或是把會講些粵語當成一種流行 (至少不會把講粵語當成一種負面的事)
: 就像許多年輕人都把熱門電影或漫畫的用語掛在嘴上(廢柴 PO街 ...)
: 而電視台也很多粵語節目 PTT也有類似的粵語港劇討論區
: 相對來說
: 你能想像你在香港大學發現所謂的台語研究社?
: 或是在香港的論壇發現台語鄉土劇的討論區?
你知道西歐國家有很多人很喜愛台灣的布袋戲嗎...尤其是法國
法國世界文化館裡面就有台灣布袋戲的展覽
法國文化廣播電台曾經為台灣布袋戲製作一份特別節目
而而現今霹靂布袋戲的始祖...
黃海岱(黃俊雄他老爸 )多次被邀請至法國..法國紐約公開演出
http://media.pccu.edu.tw/ccunews/tvtheme/tv2010705-1.htm
http://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/Topics/cna_2005_03_09_19_38_02_845.html
http://media.pccu.edu.tw/ccunews/tvtheme/tv2010705-1.htm
台灣民俗文化我個人認為目前最為成功的就是布袋戲
: 我是沒看過啦...
: 這又是為何勒?
: 為何粵語港劇可以跟日語日劇韓語韓劇一樣可以在台灣引起台灣人的注意
: 但是台語鄉土劇就永遠走不出台灣勒?
拜託多做點功課再來發文...
不然只會被人恥笑
國民黨長期以來壓抑台語文化的發展...
導至於台語文化發展停滯不前
現今台語文化發展比早期快速許多...
試問一個被處處壓抑文化要如何與國語為敵
舉例說明你的邏輯思考的謬誤....
如同你把一個你認為很笨的孩子鎖在房中...不讓他接受任何教育或文化薰陶
(原因在於你認為他笨 一定學不會..這是一開始的偏見 )
結果這孩子被你壓抑了近10年...於是智能發展遲緩..就連溝通與思考表達都很有問題
後來被教育單位發現...你不得已將他送到學校讀書..
但這孩子在學校適應不良...別人都罵他大笨蛋..連簡單的事都學不好
於是...你便跟老師說
"你看 我就說這孩子笨嘛!!..我早就看出來了..所以我才不讓他受教育
現在証明我之前的話對了吧"
閣下的思考模式就跟我舉例的人一樣...
可笑的導因為果論調..竟還於此敢大放厥詞
如果KMT給予國台語同等的發展空間...台語文化進展會如此緩慢嗎
雖然台語文化受過長期壓抑...但成功的例子還是有
最成功的例子莫過於霹靂布袋戲
早期黃俊雄的布袋戲至末期已顯的無力...無法在迎合市場
經過鬼才黃文擇的改革並加入大量的動畫處理
現今霹靂布袋戲有多受大學生歡迎 我想不必我多說了吧
更別提布袋戲的狼城疑雲在國家劇院上演
聖石傳說在台票房破億...幹掉當時上映的玩具總動員2
你倒是跟我說說你所引已為傲
自視甚高的國語影片
哪部影片票房破億...哪部片可以幹掉好萊鄔的強片
到底台灣哪部國語連續劇有霹靂布袋戲賺錢...
至於國外很少看台灣的文化戲劇
那你引以為傲的你台灣國語連戲劇很強嗎...
哪部片在日本 韓國大受歡迎...拜託你告訴大家
拜託國內的國語連續劇爛到暴...有很賺錢嗎
賺的有霹靂多嗎...
那種連續劇免費請我看...我還懶的看勒
: 這個應該跟國民黨的殖民主義遺毒沒有關係了吧..
: 台灣的香港留學生也沒多少 也不可能是他們帶起的風潮吧...
: 我個人的假設結論
: 雖說台語粵語都算地方方言
: 但是粵語到如今依然算是香港的主要語言
: 即使在97之後 所有人開口一定都是粵語 不會普通話是很正常的事
: 他的地位可以說是介於所謂的"官方國家語言"和"地方方言"之中
: 而且粵語這個"方言"長久以來都有他被廣闊使用的文字體
: 到了今天香港人使用MSN或是看雜誌所有人都可以很順暢的使用口語粵語的文字
: 他的發音方式也像注音一樣有明定的標準(9種音調)
: 這些都是粵語跟一般方言所不一樣的地方
: 相比之下
: 台語的地位一直就是很標準的地方口語方言
: 從來沒有被明定為官方使用語言之中
: 充其量跟客語或是原住民語言都是同等級的地方口語方言
: 他的差別祇是在於他的使用人口是全台灣最多的而已
: 看了一下版友所謂的台語文字
: 我很好奇 有幾個台灣人可以很不費力的使用台語文字的?
: 又是羅馬拼音又是國字諧音的 根本沒有一個統一的標準
: 照這樣來說任何方言都可以一樣畫葫蘆的用羅馬拼音或是國字諧音產生他專有的文字體
: 但是誰看的懂? 他跟需要解碼的注音文有何兩樣?
: 我也可以把日文都用注音或是羅馬拼音來表示呀
: 會注音或是羅馬拼音的日本人也看的懂呀
: 我能夠很一廂情願的說他是一種日文的新文字體嗎?
: 我對台語這個地方口語方言沒有意見
: 但也覺得所謂支持台灣本土化的人也沒有必要硬要把台語升格成什麼國語就是了
早期英國統治香港時並無像KMT一樣極度壓抑地方語言
所以粵語才得已從當時的語音逐漸地架構成一套有系統的語文
(台語現在正邁向這一步 )
http://cantonese.hku.hk/traditional/right32.html (粵方言研究一 )
http://cantonese.hku.hk/traditional/right311.html(粵方言研究二 )
這是需要長時間學者的努力的
現在台灣由於長期被壓抑...導致無法向香港般發展系統式的台語文法
但現在台灣學者對於台語的研究逐漸上軌道...
(這些東西扁版精華區內多有探討 就不多論了 )
相信日後不久也可以像粵語一樣
你下半段文章用的思考模式仍然與上半段相同
導因為果的思考邏輯......
如果台語不被壓抑...給予同等地位...架構與粵語一樣的系統絕對是辦的到的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.195.48
※ 編輯: addoil 來自: 218.168.195.48 (05/21 20:00)
※ 編輯: addoil 來自: 218.168.195.48 (05/21 20:00)
※ 編輯: addoil 來自: 218.168.195.48 (05/21 20:03)