Re: [問題] 除了台灣，還有where感激日本統治？

[laipy (@（‧●‧）@)]

補一下蔡培火先生寫的「咱台灣」詩，這首詩還可以唱，
詞曲都是蔡培火先生做的

台灣台灣咱台灣，

海真闊、山真高

大船小船的路關，

遠來人客講你水

日月潭阿里山，

草木不時青跳跳

白鷺鷥過水田，

水牛背脊烏秋憩好

真好著讚美，

人人講你是美麗島

這就是前年被中時聯合鞭到不行的「台語試題」，鄉親啊～大家評評理，
這首歌固然要用台語念，才有押韻。可是他可是不折不扣的漢語詩啊，
當年辜顯榮用日文寫緋句，蔡培火可是堅持用漢語創作啊。然後因為
這首詩，前年被考試院拿來當基層考試的考題，就被中時聯合這些
「質報」連鞭三個月，說是大福佬沙文主義，連戰在大選時還不時拿這
個做文章。鄉親啊～大家憑良心說，就算不懂台語，理解這首詩有這麼
困難嗎？和同時期胡適的「我從山中來，帶著蘭花草」，兩個都是白話
詩，怎麼待遇差這麼多？

當年在台中市中央書局，文化協會辦有讀報會，說是讀報會，
其實就是變相的集會演講，因為日本政府不允許台灣人政治性
集會。辯士們讀著讀著，就自己申論起來，旁邊日本警察就會警告，
警告不聽就抓去關幾天，出來又是一條好漢。這首歌就是在群眾運動
的場合教唱，唱著唱著，群眾就會忘情高喊：「咱台灣人...」，
所以我說它是台灣人意識的一個指標

--
訓練有素的狗狗就是專家=^_^=

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 217.84.233.98
推 foruuu:!!
→ hymns:這首詩的奇特之處在於它的音調
→ hymns:內容倒是沒什麼
推 MojoBubble:水牛背脊烏秋憩好 這句應該怎麼唸?
推 jshing:水牛的背是烏秋休憩的好地方....@@?
→ tcfshmonky:不過以年輕一輩來說 不能不了解其文化內涵
→ tcfshmonky:又能如何台灣意識呢  這不是肯德基Orz
→ tcfshmonky:都能比這首詩更有影響力 感嘆 這就是台灣文化