推 ichi0205:想翻成英文 想翻成德文 給全世界的人們知道 :)140.117.196.123 03/27
推 susuiou:謝謝分享^_^218.166.101.193 03/27
→ Jetty:贊成翻譯成各種語言 ^^ 140.116.101.17 03/27
2005-03-26
三二六民主和平護台灣祈願文
今天，一百萬人站在這裡，
要捍衛的不是個人的利益，
不是任何黨派的利益，
也不只是一個世代的利益，
我們要捍衛的是，
數百年來，台灣不同族群的祖先，渡過黑水溝，追求自由的心願，
以及幾十年來，走過白色恐怖，以血淚換來的民主成就！
我們的心情激動，意志堅決，
站在這裡的一百萬人，代表著兩千三百萬人的心聲。
兩千三百萬人心中，只有一個聲音，那就是：
保民主、愛和平、護台灣！
我們手牽手、心連心，團結在我們家園的土地上。
我們的心情謹慎，行動果敢，
因為，台灣的前途，掌握在我們的手中，
不但全世界都在注視，
千百年後，台灣的子子孫孫也會在教科書上看到，
我們在三二六這一天的表現。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
今天，一百萬人站出來遊行，因為：
我們珍惜民主，反對中國干涉台灣內政的「不民主」心態！
我們愛好和平，反對中國武力威脅台灣的「非和平」手段！
中國政府必須學習民主與和平的普世價值，
中國當局也必須聽到台灣人民的聲音！
每一個台灣人，不分年齡，不分黨派，不分族群，
在內心深處，清楚地告訴自己，
我們的「自由」與「民主」，要靠行動來維護！
因為，我們的祖先，是一群熱愛自由的人
他們在五十年前，在四百年前，甚至在幾千年前，
為了追求自由，不惜犧牲生命，
通過了命運與苦難的折磨，懷著夢想來台灣這個新天地。
不自由，勿寧死。
我們的祖先在天之靈，
一定會保佑世世代代的台灣子民，
保民主、愛和平，護台灣的決心！
我們這一代，踏著民主的腳印成長，
好不容易告別威權的統治，
絕對不能容許威權的國家來侵略我們！
「決定自己命運的權利」，我們絕不放棄！
不但這一代台灣人不能接受，
台灣的子子孫孫也不會答應！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
今天，民主的台灣，在晴朗清澈的天空下，
我們為台灣祈求和平！
我們為世界祈求和平！
我們更希望中國十三億善良的人民！
能夠跟我們一樣免於恐懼，
跟我們一樣享受民主與自由，
我們反對戰爭，我們追求和平，
這是兩千三百萬人最熱切的心聲！
願全世界熱愛和平的友邦與人民，
跟我們一同祈願：
天佑台灣！斯土斯民！
--
he examines the nightingale's code
still written on the fish truck that loads
my conscience explodes
the harmonicas play the skeleton keys in the rain
and these visions of Johanna are all that remain...
-- Seems Like a Freeze-Out / Dylan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.177.248