Re: [討論] 這算是一種悲哀嗎

[LucLee (我暱稱也八個字)]

※ 引述《richardtotor (大步前進)》之銘言：
:  151. What is the most important animal in your country? Why is the animal
:      important?
: 托福作文考題
: 有人在版上問怎麼寫


The most important animal in our country, Taiwan, is the PEOPLE.
我們國家台灣最重要的動物是我們的人民。

They're so important because no any other animals' lives are taken
 so seriously.
它們是如此重要，因為沒有其他動物的生命會被看得那麼重要。(呼應吉米大)

They're also the only species our politicians and media would like
 to please, amuse and play fool.
他們也是我們的政客和媒體們唯一想取悅、逗樂和愚弄的物種。

They're so cherished as well as cheated, which other animals could
 never afford it.
他們是如此被珍視卻也如此受欺瞞，而這卻也是其他動物永遠消受不起的。



完了..文法有錯的話一定要救救我.....>_<~~

--


                        我的簽名檔有八個字

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.129.35
→ mypal:最後一句.  which從句的用法 對麼?
※ 編輯: LucLee          來自: 220.135.129.35       (06/28 01:02)
→ LucLee:那應該怎麼改呢.....
推 REDXIII:用while就好啦
推 MRkitty:把WHICH改成THAT就好啦！
推 REDXIII:看錯語意，sorry
推 mypal:which刪掉, it改成this type of treatment?
→ REDXIII:改成 that 的話，前面加個 and
→ mypal:變成一個句子吧. 如果是我就這麼改.
推 MRkitty:不用加AND吧 直接變成so...that的句型就好啦
推 mypal:it 代指什麼不明確拉.