※ 引述《Gespenster (沈默的提督)》之銘言：
: ※ 引述《Jetty (Kill or be killed)》之銘言：
: 台語，目前有宜蘭腔、台北腔、海口腔、下港腔、客家腔
: 跟原住民腔。京腔跟台北腔蠻接近的，跟住民結構有關。
: : 我不太瞭解日語
: : 不過關東腔、官西腔基本上應該只是聲調的差別
: : 彼此間應該還是可以溝通的
: 洗低，有關東、關西的差別，不過基本上沒差。
關東腔跟所謂的關西腔之間，就個人學日文（我有日語一級檢定及格）的粗淺認知，其實
是有很多地方不太能通的，一方面是腔調不一樣，另方面是一些習慣語法也不太一樣。我
們現在學的日文標準語是以東京地區（關東地區）的日語為基準加以標準化的。在當時反
對將東京語設為標準語的反倒是東京人。
我在看NHK時，有些晨間電視劇是以關西為背景，就會有關西腔出現，但我聽不太懂，
就我去日本大阪（關西）一帶的感覺，我聽關西腔日文聽不太懂，但是看NHK的新聞（標
準語）就還大致聽得懂。
附帶一提，日本各地都有其方言，諸如熊本方言，東北方言，博多（福
岡）方言，廣島方言及關西方言等等......，這些有時到了互相之間理解都有點困難的
地步。
熊本方言為例，標準語說你在做什麼叫：NANI WO SH TE RU？ 熊本話叫：NAN BA SHA
TO？ 兩者感覺完全不一樣吧........
: : 思念就像空氣，抽煙代表想妳。愛情就像流水，喝酒代表回憶。
: : http://www.wretch.cc/blog/Jetty
: 我想認識你相簿裡面墾丁大合照那張，第一排最右邊那位女生。
: 這樣應該還不算告白吧？(黑特版昨天發生鄉民告白事件...)
--
我是火
隨時可能熄滅
因為風的緣故
---洛夫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.233.91