作者Jetty (Kill or be killed)
看板a-bian
標題Re: [政策] 漢城都在用正名
時間Wed Jan 19 16:09:07 2005
※ 引述《MRkitty (凱弟先生)》之銘言:
: ※ 引述《able1202 (阿暉)》之銘言:
: : http://tw.news.yahoo.com/050119/43/1ejr9.html
: : (中央社記者姜遠珍漢城十九日專電)南韓(新聞)首都漢城市長李明博今天在記者會上公
: : 布,首都「SEOUL」的中文譯名「漢城」,從今天開始正名,改稱為接近原音的「首爾」
: : ,以符合國際社會的共同認識與國際慣例。
: 真無聊
: 韓國人管我們中文怎麼稱呼SEOUL
: 難道聖法藍西司可的市長也要行文給台灣
: 要我們不可以再稱他們「舊金山」嗎?
: 北京也要行文給俄羅斯要他們不可以再用「契丹」稱中國嗎?
我想就跟小叮噹被改成多拉A夢
宜靜變靜香
阿福變小夫
技安變胖虎
有異曲同工之妙
一開始真的很不習慣 但是當電視、卡通、報章雜誌都這樣寫之後
久而久之就會慢慢習慣接受 現在我身邊兩種說法已經一半一半了
就如同我們希望大家把「大陸」正名為中國是一樣的
--
思念就像空氣,抽煙代表想妳。愛情就像流水,喝酒代表回憶。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.101.68
推 Resd:還有早期的怪醫秦博士跟怪醫黑傑克 61.220.178.27 01/19
推 lchuai:看到小叮噹正名讓我想到大悶鍋的汪笨湖XD 218.164.77.250 01/19