Re: [討論] 希望廢除國語

[Jetty (Kill or be killed)]

※ 引述《Leika (裁作短歌行)》之銘言：

[恕刪]

: 1.閩南語，在台灣民間是非常通行的準官方語了，不論是課堂、影視還是流行樂等公
: 眾文化上，都已是準主流地位，甚至是選舉文化的主流...雖然這個準主流已經有了被
: 稱作“台語”的共識(我也認為這樣說對少數族群來說是錯的，不過這是“客觀事實”)
: ，但這個主流難以達到獨尊的國語地位，因為從台灣的公眾層面看，其主客觀上至多只
: 能與國語(台灣的國語)分庭抗禮而已(此為後話)，台文記表法要統合成功也難，台文要
: 推廣更是難上加難，台文所的研究生泰半不通新台文，連PSDB的討論區也仍是用繁體字
: 在討論，懂台文的人比懂拉丁文的人還少；但閩南語要作為官方語言之一，則必然可以
: ，它早已是極為通行的語言了，從口語方面來看，許多地方使用率甚至凌駕國語。

        純羅馬字的台文真的很難推行，而且我認為閱讀上也不像國語這麼流利。

        我個人是比較傾向漢羅的方式，並且希望能夠有一個統一的標準。

        可以用漢字表示的地方用漢字，無法用漢字表示的再用羅馬拼音。

        遇到特殊詞彙的時候，也可以在漢字的上方標示羅馬拼音，

        感覺上有點像日文的方式。



        我個人學習羅馬拼音的時候，一開始真的很不習慣，也覺得很難學習。

        但是時間久了，在閱讀上慢慢就會熟悉了，畢竟常用的也都是那幾個字。

        （不過全羅我就沒辦法很快速的閱讀了 Orz）


        這方面 olaqe 是高手，我想他比我厲害多了。

: 如果大家能想像一下台文報紙第一天出刊於世界的情形，那麼大概就能清楚我的意思了。
: 因此，台灣現行的國語文(漢文繁體字、注音符號華語發音)，從客觀各方面來看是恰當的
: ，因此我也預測，未來台灣公眾使用頻率最高的，仍將是“國語”，這不涉及個人理性價
: 值，而是從客觀條件，所作的工具價值判斷之預測。

        我同意國語絕對會是頻率最高的。

        但我也期待有天會開始推行羅馬字 ^^

--
PS: 新台文是怎樣的形式呢？
　　我有在電視上看過自創文字的台語文，不過我認為開發成本太高，
    所以不認為可行。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.101.17
推 Leika:Daigie Phengym-台語 拼音 ......
→ Leika:完全廢除了漢字~另外有種保留漢字的作法，報章已有
推 Jetty:謝謝 我從 google 找到資料了
推 Leika:比方：阿舅cua7新婦 (舅舅娶媳婦)
推 voco:"cua7"就是娶這個字  只是多人不願相信