╔════════════════════════════════╗
║十八 ║
║http://tinyurl.com/46648 ║
║中國時報 焦點新聞 930929 ║
║回應游「恐怖平衡」說 華府重申台海應和平 ║
║劉屏／華盛頓廿八日電 ║
║針對行政院長游錫堃提出「飛彈打上海」、「恐怖平衡」等觀點，美國政║
║府廿七日表示反對任何一方升高緊張態勢，並重申台海爭議應和平化解。║
║美國國務院例行簡報會上，副發言人艾瑞理回答問題時說，「我們的立場║
║是：我們反對任何一方在台海升高緊張情勢。我們的觀點是：有關台海的║
║議題應該透過對話解決，而非任何一方的片面行動。」 ║
║有人問道，「（游錫堃）這樣的說法算不算是升高海峽緊張？」艾瑞理未║
║直接答覆，只表示美國「比較希望看到的是對話而非動武或片面行動」。║
║又有人問道，「會不會希望（台灣方面）沒有說過這樣的話？」在一片笑║
║聲中，艾瑞理表示不願置評，只重申美國的立場。 ║
║台灣這種「飛彈打上海」的觀點，華府方面早已聽聞。五月底美國國防部║
║發表的報告即稱：「台灣有人主張把大陸人口稠密的都會區或三峽大壩作║
║為目標，從而遏阻中國武力犯台。」不同的是，當時是「有人說」，今天║
║則是行政院長公開表達。意涵自然不同。 ║
║「把都會區或三峽大壩作為攻擊目標」，在美國曾引起極為強烈的負面反║
║應。例如《國防新聞周刊》的社論說「可能招致北京當局毀滅性的反應」║
║。華府的中國問題專家亦陸續公開表示「無論在軍事上，政治上，都只有║
║反效果」，「可能使戰爭型態變成非傳統戰爭，甚至演變為完全毀滅戰爭║
║」。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║十九 ║
║http://tinyurl.com/4lf4g ║
║中國時報 論壇 930929 ║
║還是讓軍購爭議回歸基本面吧！ ║
║中時社論 台灣內部最近為六千多億軍購預算所引發的爭議，其實原本不║
║該是那麼複雜的，民主國家針對國防與軍備議題掀起爭論本來就司空見慣║
║，和平運動或是反戰人士上街頭抗爭，本就也是許多國家首都街頭常見的║
║景象之一。然而台灣最近議論這個課題的方式，卻有越走越偏的趨勢，從║
║「認同說」、「奶茶說」、「恐怖平衡說」到「笨蛋說」，一個公共政策║
║的議題，弄得越來越像是場胡鬧，陳總統甚至想親自到立院做說明，親民║
║黨宋主席還想遞補進去與他辯論，有不有趣？坦白說，我們一點都不覺有║
║趣。 ║
║以台灣現時的處境，沒有國防自衛的能力形同自行繳械，因而就算是上街║
║頭最激進反對這筆軍購的人士，相信也不致會主張台灣完全不要軍購、甚║
║至放棄國防，而是認為這筆六千多億的軍購案，在購買金額、軍購項目乃║
║至預算編列形式等課題上，其實都還有很大的討論空間，不該只是美國片║
║面開了交貨單，我們就得照價全部埋單。這種討論就算朝野各執一詞、民║
║間也積極參與應該都是正常現象。然而面對民間的若干質疑，官方回應的║
║方式卻讓這個問題更複雜，先是反軍購的部分人士被扣上「國家認同有問║
║題」的帽子，而最該以專業姿態出面說明的軍方，竟是要大家「少喝奶茶║
║」，等到由閣揆的口中親自說出「你打台北我打上海」的「恐怖平衡」說║
║之後，已開始讓人感到不安，我們是不是真的馬上要打仗了？ ║
║講得白一點，這筆軍購預算就算屆時全數順利通過了，等到正式交貨成軍║
║，還得等上十五年以上甚至更久，當下不論是柴油潛艦、反潛機還是愛國║
║者飛彈我們一樣都不在手上，但當局部分人士的言行，卻好似我們現在已║
║經擁有可以與北京立即以軍事一搏的實力了，這種挑釁式的語言風格，怎║
║麼不令人害怕？如果說十五年以後我們擁有這些防衛武器後，確實可以有║
║效反制對岸的軍事威脅，那當然很好，但至少眼前這十五年歲月，也得努║
║力維持最起碼的和平吧！ ║
║今天這場軍購預算的爭議之所以會讓人感到不安，其實不在於它的預算最║
║終會不會通過，而是在於它所營造的氛圍實在太過「軍事」了！當局不斷║
║強調大陸目前已有多少枚飛彈正在瞄準台灣，中共每年編列多少比例的國║
║防預算，幾年幾年以後兩岸軍力將嚴重失衡等，這些情報確實讓我們擔憂║
║，也認為台灣應該要強化軍備，但我們添購再多再好的武器裝備，總不希║
║望它有一天真的會用到，每年耗費納稅人百億千億的血汗錢在國防軍售上║
║，目的都是在避免戰爭，而不是追求戰爭吧？而要避免兩岸走上軍事衝突║
║，程度再差的國際問題專家都會承認，維持「軍備平衡」只能算是其中的║
║一環，還要輔之以政治的對話與和解，我們在日昨的社論中即指出，美蘇║
║當年即便在軍備競賽達到最高峰的時候，都沒中止過高層的政治對話，以║
║免當事的任何一方出現誤判情事。然而台灣這幾年在國防政策、外交政策║
║與兩岸政策間，卻一直缺乏某種動態的平衡，如果兩岸間的氛圍，一直是║
║不斷在軍售議題的分量上次第放大，政治對話的僵局卻依舊在原地踏步，║
║再加上雙方領導人在語言上也毫不放鬆的情況下，試問民間在感受上，怎║
║不會萌生若干不祥的預感？ ║
║六千多億軍購預算的真正決戰點，還是在立院的辯論與表決，換言之，這║
║個議題還有得炒，鬧到用公投解決都不是沒有可能。在這個議題進一步被║
║扭曲與變質以前，我們誠懇呼籲朝野，讓這個問題的爭辯回歸基本面吧！║
║我們一點都不期待扁宋在立院出現對決的畫面，那只會是場替立委輔選的║
║政治秀，製造的問題肯定比解決的問題還要多。我們期待朝野此刻先冷靜║
║下來，重新界定這個爭議的範圍與內容，讓它回到軍備需求、武器單價、║
║預算編列、預算排擠等議題的討論上，同時也兼及於現行國防戰略、兩岸║
║政策的檢討，這些課題在台灣本來就不應是零和的，也不該是「非藍即綠║
║」的。一筆上達六千多億的軍購，全民都該參與討論，但絕不是讓它發展║
║成政治對立，國防軍購畢竟不是為要打仗，反軍購也不可能是反國防，一║
║些沒必要且刺激性的政治語言，能免則免吧！ ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║二十 ║
║http://tinyurl.com/4quma ║
║中時晚報 焦點新聞 930929 ║
║國台辦批恐怖平衡以武謀獨 ║
║於慧堅／北京報導 大陸國台辦上午針對近日民進黨政府的「恐怖平衡」║
║說以及6108億台幣軍購案等諸多舉動，表達了北京方面強硬的立場。國台║
║辦發言人李維一指出，台灣最近公然叫囂，暴露了「以武謀獨」的本質。║
║李維一指出，台獨分裂活動是危及台海和平的根源。他認為台灣民眾上街║
║遊行反對購買軍火，正說明陳水扁政府危害人民根本利益的做法是不得人║
║心。他呼籲兩岸同胞對台獨保持高度警惕，攜手遏制台獨分裂活動，共同║
║維護人民的利益。 ║
║李維一駁斥游錫堃台灣的導彈可以攻擊上海的說法指出，這種言論是嚴重║
║的挑釁和戰爭叫囂，再次表明台獨分裂勢力嚴重威脅臺海地區的和平。他║
║強調，對中國人民來說，沒有比捍衛中國的主權和領土完整更為重要、更║
║為神聖的事情；不管任何人、任何勢力，使用什麼手段企圖謀求台灣勢力║
║與13億中國人民為敵，都是註定要失敗的。 ║
║另外有關台灣政府公文書以「中國」來稱呼「大陸」，李維一指出，這是║
║在陳水扁公開表示所謂「國號」的最後簡稱是「台灣」之後，又一次挑釁║
║「一個中國」原則。他說，不管台灣變換什麼手法都不能改變台灣是中國║
║的一部分。 ║
║對於台灣外交部長陳唐山以不雅的措辭批評新加坡在聯合國上反對台獨的║
║言論引來議論一事，李維一表示，新加坡的作法表明了國際社會反對台獨║
║分裂活動。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║二一 ║
║http://tinyurl.com/4znsj ║
║中國時報 兩岸大陸 930930 ║
║國台辦：台灣軍購 戰爭挑釁 ║
║於慧堅／北京廿九日電 ║
║大陸國台辦上午針對近日民進黨政府的「恐怖平衡」說以及六一○八億台║
║幣軍購案等諸多舉動，表達了北京方面強硬的立場。國台辦發言人李維一║
║指出，台灣最近的言論是「嚴重的挑釁與戰爭叫囂」，暴露了「以武謀獨║
║」的本質。 ║
║游錫堃日前關於兩岸「恐怖平衡」、「導彈打上海」等看法，在大陸引起║
║極大的議論。李維一周三在例行記者會上予以駁斥表示，這種言論是嚴重║
║的挑釁和戰爭叫囂，並再次表明台獨分裂勢力嚴重威脅台海地區的和平。║
║他強調，對中國人民來說，沒有比捍衛中國的主權和領土完整更為重要、║
║更為神聖的事情；不管任何人、任何勢力，使用什麼手段企圖謀求台灣與║
║十三億中國人民為敵，都是註定要失敗的． ║
║而針對上周末台北一場「反軍購」大遊行，李維一認為，陳水扁政府無視║
║人民的根本利益，以六千多億的鉅資購買軍火；游錫堃甚至公然叫囂以導║
║彈攻擊上海，這些戰爭挑釁行為徹底暴露了台灣當局「以武謀獨」、假和║
║平、真台獨的本質。 ║
║李維一指出，事實再次充分說明，台獨分裂活動是危及台海和平的根源。║
║他認為台灣民眾上街遊行反對購買軍火，正說明陳水扁政府危害人民根本║
║利益的做法是不得人心的。他呼籲兩岸同胞對台獨保持高度警惕，攜手遏║
║制台獨分裂活動，共同維護人民的利益。 ║
║另外有關台灣政府公文書以「中國」來稱呼「大陸」，李維一指出，這是║
║在陳水扁公開表示所謂「國號」的最後簡稱是「台灣」之後，又一次挑釁║
║「一個中國」原則。他說，不管台灣變換什麼手法都不能改變台灣是中國║
║的一部分。 ║
║至於立法院推動修憲案一事，李維一則重申大陸的立場指出，台灣是中國║
║神聖領土不可分割的一部分，這是眾所周知的；台灣單方面採取包括所謂║
║「公投」在內的任何方式，改變台灣是中國一部分的地位，是非法的、無║
║效的，大陸絕對不允許任何人、以任何方式把台灣從中國分割出去，任何║
║把台灣從中國分割出去的企圖是注定要失敗的。 ║
║而對於台灣外交部長陳唐山以不雅的措辭批評新加坡在聯合國上反對台獨║
║的言論引來議論一事，李維一表示，新加坡的作法表明了國際社會反對台║
║獨分裂活動，堅持「一個中國」原則的共識。至於對陳唐山發言的看法，║
║李維一說，這些話在台灣媒體中做了一些報導，他們「也看到了」。 ║
╚════════════════════════════════╝
╔════════════════════════════════╗
║二二 ║
║http://tinyurl.com/4hsnc ║
║中國時報 兩岸大陸 931001 ║
║兩岸緊張惡化 陳雲林盼減緩 ║
║於慧堅／北京九月卅日電 ║
║大陸國台辦主任陳雲林周四表示，目前大陸的對台政策並沒有什麼變化，║
║大陸將繼續在經濟、文化等方面積極擴大交流。但他指出，兩岸之間有些║
║不利的政治情況令人感到擔憂。陳雲林表示，大陸不願氣氛更加惡化，希║
║望台灣不要不斷挑撥兩岸之間的關係。 ║
║陳雲林晚間出席在北京人民大會堂舉辦的大陸國慶晚宴。他指出，「四中║
║全會」後的大陸對台政策並沒有變化。他說，最近兩岸台商共同慶祝大陸║
║國慶、慶祝中秋節，彼此交流的情緒非常好。陳雲林表示，兩岸合作有利║
║於兩岸關係的發展，這幾年台商外貿出口增長得很快，他希望有更多的台║
║商在大陸獲得更好的利潤，並期待和台商進行進一步的合作。 ║
║陳雲林指出，這幾天為慶祝「十一」國慶舉辦了幾個招待會，這些招待會║
║都邀請了台商參加，並且由中央領導親自出面接待，顯示大陸對台商的重║
║視。他表示，兩岸的經濟、文化等各層面積極擴大交流交往是大陸的一貫║
║政策，只是現在兩岸間存在一些不利的政治情況，令北京極為擔憂。 ║
║陳雲林說，大陸並不願意兩岸這個氣氛更加惡化，但會不會惡化並不完全║
║取決於大陸一方面想法。他表示，看看最近台灣政局、台灣一些政治人物║
║說的話，大家可以去衡量一下，到底是誰把兩岸關係搞得如此緊張？不要║
║一方面說要和平、要穩定，另外一方面又不斷來挑撥兩岸之間的關係。 ║
║而關於陸委會日前提出願意與大陸坐下來談明年台商春節包機「雙向對飛║
║」的可能性，陳雲林說，「聽到了好像有人這樣講」，但現在資訊仍然不║
║夠清楚、「有時候訊號還是很模糊」，因此他不便發表比較肯定的評論。║
║他強調，台灣如果真的希望實現一個好的設想，就不要把政治或其他因素║
║加進去，也不該把氣氛搞得很緊張，說是要打仗、要攻打上海，這樣對兩║
║岸關係並沒有好處。 ║
║陳雲林指出，兩岸之間如何便捷老百姓，是大陸一貫的政策；過去兩次包║
║機開始時，大陸希望能盡量「雙向、對飛」。他表示，大陸航空公司有很║
║多意見，他們不希望老是讓台灣單向飛過來、損害他們的利益，而原本兩║
║岸航商之間、航運公司之間，彼此都有共同的默契，本來應該是一個很好║
║的事情。 ║
║陳雲林說，大陸樂於為台商朋友們創造一個好的回家過節、春節團圓的方║
║式，這是大陸的願望。他最後強調，能不能夠實現這個願望，問題並不在║
║北京，因為「單向」大陸已經做過了。 ║
╚════════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.141.140