推 dotZu:這倒也是啦,ISO以外,也有其他國際標準 140.115.229.23 05/30
※ 引述《dotZu (良牙)》之銘言:
: ※ 引述《taligent (Walkurec)》之銘言:
: : ISO 的漢語拼音標準是作為漢語拼音的國際標準
: : 不是中文的唯一拼音標準
: : 你可以用任何拼音去唸中文
: : 只不過不是 ISO 標準而已
: 最好是這樣
: http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?
: CSNUMBER=13683&ICS1=1&ICS2=140&ICS3=10
: ISO 7098 的 title: Romanization of Chinese
: 直譯:中文的羅馬字母化
: 它是規定「中文」的拼音標準使用漢語拼音,
: 而不是規定「漢語拼音」的標準。
: 中文的唯一拼音國際標準就是漢語拼音。
恕我難以同意這個論點,這個世界上不是ISO標準的東西太多了,
當然可以有不同於ISO的標準出來。taligent說的沒有錯,你可以有自已的一套
要怎麼拼都可以,只是不符合ISO標準而已。
至於ISO標準是不是"唯一"國際標準,那是ISO的事,
威瑪拼音還是隨處可見,管他是不是ISO-standard,
管他ISO是不是只規定一套中文拼音法,管他中文的"唯一拼音國際標準"是不是漢語拼音
--
真正值得尊敬的人,
是那些照亮別人,卻沒有光環的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.43.70.140