真心愛臺灣的外國人

[wetteland (小杜公加油)]

http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/may/today/today-o2.htm

自由時報2004年5月2日

給台灣人「刻骨銘心」的禮物

⊙盧俊義

前任台東基督教醫院院長譚維義醫師是一九六一年來自美國科羅拉多州的基督教宣教
師。他在該院整整服務了三十三年，直到一九九四年退休。同年九月他獲得前總統李
登輝先生頒給他紫色大綬景星勳章，這也是在台灣第一位外國人得到這種勳章者。

譚醫師是很風趣的人，他不但沒有一般醫師的傲氣，也不會因為病患多而擺出一副很
不耐的臉孔，不會。我記得一九八二年，有一天我帶一位鼻樑被鐵棍打斷的小姐去看
他。當他詳細診視了之後，跟我們說：「盧牧師，我是骨科醫師，沒錯，可是我的手
腳比較粗。但我知道花蓮門諾醫師有一位醫師，也是骨科醫師，他也是美國人，但他
的『手路』（台語，意思是手藝）比較細，處理鼻子會比我更好。我建議你帶這位小
姐去花蓮看他。我來替你打電話看他今天是否有看病？」

我聽後覺得有點不妥，原因是花蓮門諾那位醫師我並不熟，且從台東搭火車還要四個
小時，萬一去了，他又不看，那怎麼辦？我把我的憂心跟他說。可是譚醫師卻這樣回
答說：「盧牧師，你放心好了。那位醫師對鼻子很內行，因為我們美國人鼻子都比較
大，台灣人都叫我們『啄』（台語音讀「tok」）鼻仔，容易斷裂或受傷，而他在這
方面的經驗也比我豐富。我已經打了電話，他剛好下午有門診，你趕緊帶這位小姐過
去，我也已經跟他說好了。你們去就告訴他說是從我這裡去的，這樣他就知道了。」

果然就像他所說的，這位來自美國在花蓮門諾醫院服務的骨科醫師很高桿，只稍微用
力推了一下，就將那斷了的鼻樑給矯正回位，然後用一塊石膏敷在鼻樑上。

其實譚院長已經很出名，台東地區的人幾乎都認識他，也知道他不僅是一位很優秀的
骨科醫師，同時也是一位很棒的外科醫師。對待病人相當親切，還會常常跟病人聊天
、說笑，以減輕病人的痛苦。

有一次他應邀到台大醫學院演講，他告訴學生說，在台灣三十多年，並沒有留下甚麼
珍貴禮物給台灣人，因為他所有最珍貴的東西，包括結婚時送給太太的項鍊、戒指等
禮物都被小偷給偷走了。但有一樣東西是別人絕對偷不走、也賴不掉，可是卻會永遠
留在台灣人生命中的，那就是在台灣有數以千計的人，他們身上的骨頭都有譚維義醫
師留下來的記號。

真的是這樣，他送給台灣人最好的禮物，就是「刻骨銘心」的骨頭醫治，特別的是他
不僅醫治了病人斷裂或受傷的骨頭，也同時醫治了病人痛苦、悲傷的心，他讓許多病
人一踏進台東基督教醫院，就很自然地感受到一股特有的暖流在生命深處中流暢著。

有很多人以為留下最好的禮物，就是建造棟棟的大樓，然後在大樓的牆壁上鑲上一塊
紀念牌子，寫上某某人的名字或是相關的事蹟，或是題了自己的名字和頭銜、公司名
號，看起來很感人，也很堂皇。但這些很快就會因時間的過去而逐漸被人遺忘，甚至
有些刻在上面的文字還會遭到持不同意見者的異議。更糟糕的是經過一段時間，很可
能因為環境時空的改變，這些原本可資紀念的牌樓、雕像、文字等物也會隨著更改、
消失。這些現象都可從一些政治人物的下場看得到，也可以從一些在商場上名叱一時
的商場紅人之際遇看得出來。但相對於譚院長給台灣人的，只要是被他醫治過的人，
無論走到甚麼地方，那「刻骨銘心」的生命記號就會跟隨著走到那裡，永不分離，也
永不忘記，因為那是生命的禮物，也是生命中的最愛。

其實，真正最好的禮物，是刻畫在別人生命之中的，這是別人永遠無法竊取奪走或是
替代的，就像譚維義醫師所說的，金銀珠寶錢財等人間看為貴重的物品都會被小偷給
竊走，但他留在咱台灣人生命中最好的禮物，就是他那「刻骨銘心」的記號─愛。

（作者盧俊義╱台灣基督長老教會牧師）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.24.213
→ easyrider:我一直很敬佩這類犧牲奉獻的外籍人士 Q Q
→ walkgirl:我也是
→ rFRANK:真心愛台灣、認同台灣的，就是我們的同胞.
→ wetteland:我好奇的是，美國人的鼻子真的容易斷裂？ꠠ