阿扁最近的談話
由於我在國外沒時間多看
並不是很了解整個始末
因此不應該憑有限的資訊就無責任批評
但說真的
即使知道他有元首基本的立場
在看到報導後
雖不願太苛責他
心中仍是有些難過
當然還有更多的無奈
就像過去李登輝面對民進黨的批評一樣
人在江湖身不由己
很多事情..用批評的總是比較容易
如今角色換了
我想阿扁應該是一番滋味在心頭吧
身為一個在台灣出生台灣長大的台灣人
卻不能驕傲的說自己是台灣人
一直令我感到尷尬和矛盾
這次去日本我媽也老提到這件事
台灣人在近四百年
前後有鄭氏..荷蘭..西班牙..滿清..日本..國民黨....
就像個棄兒般一直被擺弄著
我母親說..
和她一同上日文課的各國人士中
有一個是巴基斯坦的朋友
雖然貧窮雖然戰火綿延..可是他可以驕傲的說出他是巴基斯坦人
然而這對經濟富裕的台灣..卻是個奢侈的夢想
我媽甚至消極到說:
怎樣都成..如果無法做台灣人
當美國人日本人或當中國人也認了
總好過妾身不明
不過這次在大阪
真是歷次以來覺得自稱come from Taiwan最驕傲的一次
<其之一>
在關西機場外的南海線上
四個台灣人跟我一起上車..目的地也是天下茶屋
我知道的原因是因為他們四人嗓門實在很大
尤其分坐對面..隔著走道高談闊論
要知道日本很少有人這樣
日人在電車上不是看書報..
就是玩手機..不過他們都開震動..在日本我還沒聽過公共場合有手機聲響
後來我對面來了一個日本老婦人和一個金髮年輕人
他們用英語交談(那老婦人英語好到讓我對日本人的既有印象都改觀)
我看他們兩人不懷好意的看了那四個台灣人幾眼..還低聲交談幾句..
當時我覺得很尷尬丟臉..
然後聽到那個金髮男說"這樣說好嗎..他們會聽到吧"......
沒想到那個老婦人輕蔑的說"沒關係他們聽不懂英文..他們是中國人"
我猛然想起..去日本前..中日兩國的緊張關係
老婦人固然太低估了中國人的程度
但也可以得知目前日人對中國人的厭惡
回到大阪家附近的車站
爸媽來接我..一開口就是閩南語
因為我的閩南語很破..在家一般都還是講北京話
這時我爸媽卻一直要我說閩南語
免得遇到激進的日本人..可能會挨揍..
畢竟日本人學中文的很多
<其之二>
到奈良去玩那天
在奈良上演"鹿頂記"
被鹿追得哇哇叫..
又想拍照..又怕被鹿搶劫..
有個日本媽媽就走過來
主動問我們需不需要幫忙..她可以幫我們照相
其實關西的人對觀光客本來就比關東親切
尤其是阪神震災中受創嚴重的神戶
觀光收入對於重見有很大的幫助
那個媽媽後來問我從哪裡去..是中國人嗎..
我說我不是中國人..我是從台灣過去玩的..
對方看起來很開心
馬上問我到日本知道該去哪玩嗎
還很熱心的拿地圖比手畫腳指一堆觀光景點給我
<其之三>
我們和爸媽到伊勢鳥羽度假時
老爸請我們吃懷石料理
一個人約台幣2500
可是份量少得可憐O_Q
服務小姐問我們好吃嗎
我爸用日語告訴他"好吃..但如果份量多點會更好"
服務小姐也很客氣的說"懷石料理份量都很少的"
不過我聽來很窘
好像在說我們很俗氣一樣..懷石本來就是要吃氣氛不是要吃飽的
尤其附近的日本人都在偷笑~"~
結果我爸跟那個小姐說
"對不起..我們是台灣來的觀光客..
在台灣..我們的料理份量通常都很多
所以有點不適應日本這樣的吃法"
結果那小姐馬上說"那我待會泡飯給你們多一點..務必讓你們吃飽"
離開前
小姐告訴我爸..她是沖繩人..
以前曾經到台灣玩過好幾次..對基隆九份印象很好
她很喜歡台灣和台灣人的親切
台灣東西的確便宜又好吃
她很抱歉沒讓我們吃飽..希望我們能諒解!!
<其之四>
到姬路城玩時
照著網友的建議..先到觀光案內所借腳踏車
由於是假日..人多到爆..
服務人員看我和男友不會講日文
就冷冷的說"我們沒有腳踏車了..你要到遠一點的案內所去借"
然後繼續幫忙其他人
後來看到我們杵著不走..又問我們要幹麻..
我們還是說要借腳踏車
她很不耐煩的問我..台灣人還中國人..
我說台灣
她拿出一份繁體中文的導覽給我
這時..她突然態度轉變告訴我..她們一早腳踏車就借光了
拿著導覽裡的地圖告訴我..下一個案內所怎麼走
又拿一個表格給我填寫..要我到時候直接交給對方就可
我心想"妳有表格..幹麻不早點給我"
不過..臨走時..我還是一直跟她道謝
猛一抬頭..發現她笑得很燦爛..還跟我說掰掰..
完全不是剛才那種愛鳥不鳥的態度
我至此刻
才發現原來說台灣人有多麼好用
近幾年由於中國很多人到日本去
沒有公德心..不守法規..
所以日人其實很討厭他們
日本是個很奧妙的國家
政治上他們對中共很客氣尊重
而對台灣總是保留
但是日本人民..對台灣人比對中國人親切很多
和我媽一起上日文的中國人
對日本老師很不尊重..總是愛上不上..
而且很漠視日本法律
她們持的理由是..反正她們是外國人..日本法跟她們無關
(神經病..她以為她是在哪個國家生活~"~)
還有次找我媽去偷挖竹筍
人家牌子上面明明寫"立入禁止"
這些長期居住在日本..日文好得不得了的中國人竟然硬凹
"他是說不能進去..又沒說不能挖竹筍"
(好樣的..你挖竹筍不用進去嗎?連進去都不行了還挖竹筍咧..沒水準!)
<其之五>
在心齋橋美國村的時候
我們在一家店內買了頂帽子..
順便向他問"美國村"在哪
他用中文問我"美國村嗎"(很破..但我聽得懂)
他說就在這
隨即問我是中國人嗎
我還是回答..我是台灣人..
這個老闆跟之前其他人一樣
一聽到我是台灣人..表情都很開心..
我們離開那家店..走到路口去
後面突然有人追上來
原來是老闆..
他拿份美國村的簡介和地圖給我
然後日語哇啦哇啦說一串我聽不懂的
其中有"王立風"三個字
我問他"your name?!"(我以為他是華裔的不然為什麼會想學中文)
他搖搖頭..又說了一串..我還是沒聽懂
突然我想到
"王立宏"?!
他非常開心的猛點頭"He is very good...very good!!"
後來我男友說
中間有串我沒聽清楚的
他有提到什麼他的偶像
不過因為我英文很破..本來以為他要說王立宏是他的親戚XD
這次的諸多經驗
也讓我覺得
去美日可以勇敢的說
自己是台灣人
(歐洲我不敢講..感覺他們對黃種人都不太友善)
一般來說
台灣人比中國人受到歡迎
不過還是希望出國的人
多注意自己代表著外國人對我們的觀感
畢竟不是所有中國人都如同我認識的那些
可是..給日人的既定印象會因為某些人的舉動
而使人貼上"中國人都如此"的負面印象
我還是希望..
外人對台灣的觀感都如同我這次遇到的日本人一樣
也希望我們的外交困境能有轉機
到哪裡都能抬頭挺胸的說自己是台灣人!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.204.223