作者tigerab (阿B)
看板a-bian
標題Re: [情報] 孫文哪國人?夏威夷美國人!
時間Wed Nov 17 15:04:08 2004
※ 引述《jimmyduh (百般柔情 將化鬼影)》之銘言:
: 挺有意思的文件:
: http://www.southnews.com.tw/polit/polit_09/01186.htm
: 原文:
: http://www.naatanet.org/separatelivesbrokendreams/sunintro2.html
: 歷史文件:
: http://www.naatanet.org/separatelivesbrokendreams/sun.html
: http://www.archives.gov/publications/the_record/may_1998/sun_yat_sen.html
: 孫文的出生地不是翠亨村,是在夏威夷,
: 而且生日是11/24,不是11/12,
: 不知道歷史課本還撒了哪些謊?
: 喔喔...
: 沒有真相,沒有國父...
想跟板友請教一下,我的英文不是很好
所以我如果說錯的話,請多多見諒
這個南方快報說這是出自譯自『美國國家檔案局網站』
可是這原文出處的網址是
http://www.naatanet.org
我進去首頁看了一下,這網站的名字好像應翻成『美國亞裔通訊聯盟』
我有點不太了,南方快報說是譯自『美國國家檔案局網站』
可是我看原文首頁又是『美國亞裔通訊聯盟』
如果是『美國亞裔通訊聯盟』而不是『美國國家檔案局網站』
那這篇文章可信度高嗎?我的英文造詣不好,我只是想搞清楚史實
和這篇文章的可信度,板上臥虎藏龍高手眾多
能請英文好的板友能跟我解釋一下小弟的疑惑嗎?thanks
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.55.253
推 IEhacker:小心.... 140.124.90.183 11/17
→ ninachen:你可以寫信問南方的管理員 140.120.11.249 11/17
推 pipipikachu:直接去批南方看看... 218.161.3.160 11/17