Re: 中文學者：「誅之」指責備 不應曲解為「殺人」

[burdette (3R連線世界無敵)]

※ 引述《stevepili615 (白無垢)》之銘言：
: ※ 引述《gtl (...   )》之銘言：
: : 這個教授想跟周守訓合開補習班嗎??
: : 這年頭...
: 補習班陣容越來越龐大了....................
: : 什麼樣的學者都有~"~
: 這個教授就是在凹就對了  就像以前考試一樣  譬如說 這個"之"可以作動辭往的意思
: 可以作"的"等等等等........................很多意思
: 誅是可以作責備的意思 但是這邊就是當作殺的意思吧  他是用把他混為一談的方式
: 來曲解  果然  是藍令智昏嗎??????
昨天看到連戰和陳水扁的隔空對話,覺得很有趣
連戰用了一堆古人講的文言文,但陳水扁卻用白話的方式
把連戰說的話翻譯,然後用白話回答

看了他們說的話,也就不難想像陳水扁為何會當選
因為陳水扁說的都是一般民眾容易聽懂的白話
當然比較容易得到多數選民認同
而連戰講了一堆文言文,除了表示自己有中文素養之外
其實很難讓一般人了解他的想法
難怪連戰總讓人感覺比較不親民了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.71.199.222
推 hoost:我不同意這位先生的說法
推 cruise:除了瞭解他想殺人之外，還能瞭解什麼？
推 kenro:阿斗說話 無論用哪種語言都讓人聽不懂吧?!
→ kenro:當然可能連他自己也不太懂自己在說什麼...