Re: 中文學者：「誅之」指責備 不應曲解為「殺人」

[LucLee (我暱稱也八個字)]

※ 引述《monkeykey (monkeykey)》之銘言：
: ※ 引述《frozenblue (欺詐不軌者得誅之)》之銘言：
: : 很簡單阿
: : 那X妳娘跟樹X
: : 其中那個X字也可以用來做同樣的解釋阿
: : 真希望可以當面問候這個叫獸""X妳娘""
: 恩 那個x也能解釋成支柱 主要的
: 所以對那位叫獸說  "X妳娘"
: 能不能用倒裝句解釋成"你娘X"    意思是
: '您的母親是位很重要的支柱/重要人物"   ?
: 挖 這是讚美耶!!

這點我學弟說得好

他說

   國民黨 找出一堆儒生  來解釋連戰說的"人人得而誅之"

   他們說" 誅"在古代不是殺的意思 可以不解釋成殺 要解釋成"責備"

   在古代"妓"這個字 是解釋成美女的意思  或是多才多藝的女子

   這在辭海裡面查的到

   所以我們以古代用字來描述曾經是中國小姐的連方瑀  是妓女囉

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 220.139.57.167

--


                        我的簽名檔有八個字

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.13.231
※ 編輯: LucLee          來自: 61.62.13.231         (11/04 21:38)
推 XSunburst:九個字
→ lats:這樣連宋也能當妓男了.哭跟趴比演員還專業
推 rogerli:簽名檔的符徵與符旨不符
推 malay:要是有記者看到的話 真該引用一下壓 真妙
推 senza:XD
推 vkk:XD 這個好~
推 plzza:大推!
推 luvq:好啊!推~
推 andrew4728:大推,這個妙