Re: [新聞] 聯合報：人人得而誅之 馬英九：「誅ꄠ…

[Honokawyt (安達)]

※ 引述《cheatabian (馬吳共治拯救臺灣)》之銘言：
: ※ 引述《KevinAction (http://Eweb.24cc.com)》之銘言：
: 馬英九說的一點都沒錯
: 雖然連戰講的是什麼意思大家心知肚明
: 但字要怎麼解釋本來就要推敲當事者的原意
: 不是字面寫些什麼就是什麼
: 這事件中他是目前講的最好的一個
: 比起蘇貞昌還是張榮恭的口水噴來噴去
: 他的說法可是高明多了 雙方都不得罪
: 也巧妙的化解了不讓他捲入不必要的紛爭中
: 不愧是最有政治頭腦的超級不沾鍋
不對
中國字的確是一字多義,但那指的是同一個字在不同的詞或句子
意思不一樣

現在是這一句話  人人得而誅之
在這句話中,"誅"字就是殺的意思
你不要給我說這字在其他句話裡是什麼意思,然後就套到這一句話中
這通嗎?

請問你們查辭典時,比如說 老 字,意思有
1無意義 如老鼠
2年紀大 如老人
其他

我們能說老鼠的"老"字是指年紀大的鼠嗎?
這就是中國語言,有人自認為中國人卻不知道中國語言的規則

可笑!




: : http://www.udn.com/2004/11/5/NEWS/NATIONAL/NAT1/2332304.shtml
: : 記者馮復華／台北報導
: : 國民黨主席連戰日前表示「欺詐不軌，人人得而誅之」，引起陳水扁總統不滿。台北市長
: : 馬英九說，「誅」字有一種以上意思，如何解釋，要詢問且尊重使用那句話的當事人。
: : 台北市議會市政總質詢中，多位議員輪番詢問馬英九對總統當選無效官司及連戰日前所言
: : 「人人得而誅之」的看法，國民黨籍市議員楊實秋並要求馬英九轉告連戰，「總統叛國，
: : 軍人得而誅之」。
: : 楊實秋首先詢問，「欺詐不軌，人人得而誅之」這句話，最近有誰說過，是什麼意思？
: : 馬英九回答，是連戰主席講的，但應先看當事人想要表達的意思是什麼。
: : 馬英九說，引起爭議的「誅」確實有一種以上的意思，當事人認為是什麼就是什麼，「
: : 口『誅』筆伐」是一種意思，「孔子『誅』少正卯」則是另外一種意思。至於是指前者
: : 用法的「批評」，還是後者的「捉捕後下令殺掉」，大家應該必須探求並尊重當事人真意
: : 。
: : 【2004/11/05 聯合報】  ＠ http://udn.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.230.176
推 LucLee:這時候照例還是要把幹字的多種含義搬出來
※ 編輯: Honokawyt       來自: 61.231.230.176       (11/05 17:34)
推 Wilkie:誅連戰
推 giantcrab:推LucLee兄,讓我想起一個白痴造句法的笑話
→ giantcrab:以"能幹"兩字造句:國民黨政府真無能,幹!