Re: [情報] 學者：誅 本字為言語責備

[BBMak (毋通躊躇行落去)]

聽說孔子寫春秋對於人的倫常紀錄會用不同的字耶
譬如同樣是殺諸侯君王
如果罪在臣子，則會寫成弒君
如果罪在諸侯君王，會寫成誅

記得以前唸過的孟子當中也有一篇對話:
有人問湯討伐紂王不是弒君的行為嗎?那不就OOXX
孟子回答說他沒聽說這是弒君的行為，只知道是誅一夫(獨夫?)

所以我覺得誅容易被想為殺或討伐的意思
只不過，連戰那樣說似乎又有某種帶有陳不是正統合法取位的觀念@__@

不過也不可能叫他用弒君這字，民主時代人民最大XD

一點想法

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.200.160
推 allure1:連戰應該不懂這麼深奧的中文文法
→ allure1:別太高估他了
推 worldpenny:誅九族就是罵你祖宗十八代而已囉??
推 JeAnnWu:推"罵你祖宗十八代而已"
推 BBMak:歹勢，應是武王伐紂