作者powerseven (台灣大突擊^^)
看板a-bian
標題[政治休息站]電影售票
時間Sat May 29 01:17:04 2004
今天去看特洛依...
旁邊的售票窗有位阿伯不斷的跟售票小姐爭執
阿伯用台語說:小姐,我要買明天早場..全票兩張
售票小姐用國語回答說:先生,明天早場要明天才能買,今天不能買啦。
阿伯依然用台語說:啊為什麼明天的票今天不能買,不是有在演嗎?
售票小姐賣力的用國語回答:今天只能買今天的票,規定是這樣啊..
阿伯還是用台語問說:我是要買明天啊..為什麼今天不能買..
小姐有點火大,依舊用國語回答:要看明天的早場,明天再來買...
...
搞了半天,阿伯是要買"明天過後"的電影票
然後他用台語就簡化了2個字..明天
害的售票小姐一直以為他要買隔天的電影票..還一直說不行
快把我笑死
後來想想..."明天過後"的台語念起來真的不像電影片名...
買票說台語好像真的有點怪怪...
哇哈哈
=..=
--
█████ █████ ████ █ █ █ █████ ██ █
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
█ █████ █ █ █ █ █████ █ █ █
█ █ █ ████ ██████ █ █ █ ██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.135.100
推 aaawu:我笑了 XD 61.62.210.28 05/29
推 powerseven:我被阿伯搞瘋!不是政治文,會被禁水桶嘛? 140.124.135.100 05/29
推 aaawu:在版主醒來前po去就可版吧 61.62.210.28 05/29
推 powerseven:這是緩衝政治激烈的溫馨小文章!等等我刪:) 140.124.135.100 05/29
→ powerseven:我怕水桶阿!=..= 140.124.135.100 05/29