轉錄報上的一篇joke給大家分享… XD
2004.08.31 中國時報
自我凝視的島嶼──一個台灣人在北京看奧運
楊渡
一個台灣人在北京看奧運，有一種難以言說的心情。
北京，或者說全中國，已經進入一個奧運集體催眠的狀態。四五個電視台，
彼此分工，輪流播放不同的比賽。播完了緊張無比的中國對塞黑的籃球賽（以一
分之差，最後一秒險勝），換上巴西對澳洲的海灘排球，豐胸腿長，美麗結實的
女子，穿著比基尼，在海灘上撲球殺球，引來無數加油助陣的啦啦隊，唱著巴西
歌曲。之後，是男子體操，健美的男性身體，以生命全力一撲，在空中翻轉，瞬
間落地，立定凝視，尋求肉身完美的極限……。奧運，是體育的嘉年華會，你可
以徹夜不眠，看個通宵。
（廢話，台灣和北京同一個時區，台灣也是徹夜不眠，看個通宵啊。）
在北京，當中國隊得到某一項金牌，頒獎典禮時，「義勇軍進行曲」奏起，
選手眼中含著淚光，把象徵榮耀的金牌掛在胸前，整個愛國主義的情感，上升到
最高點。
（台灣也是啊，只是當看到白白的會旗和別人的國旗一起升起，
還有唱到國旗歌「青天白日滿地紅」那句時，會蠻不爽的而已。）
當然，隨著得到金牌超過十幾個以後，這種帶著淚光，唱著「義勇軍進行曲
」的感覺漸漸變淡，年輕人嫌電視太老套，記者訪問得獎者，老是要問選手「你
為國爭光」有什麼感想之類的話。但絕大部分的選手，都是年輕世代，早已不來
這一套了，只說「我這一次技術水平表現有應該改進的地方」云云。
整個北京，或者全中國，沈浸在體育的興奮，以及它帶來的榮耀與滿足裡。
許多人熬夜，就為了觀看比賽。
（還用你說？全世界只要有電視的地方，都在瘋奧運吧？
只要有時差的地方，都會熬夜看比賽吧？）
連最新發展起來的後海一帶的酒吧街也一樣。三里屯的酒吧街要改建，許多
酒吧遷到後海一帶，沿湖建起酒吧，夜間有樂隊演唱，伴著搖滾、民謠、流行歌
曲，點幾盞燭光，坐在荷花湖邊喝酒，這種情調，吸引無數外國和本地遊客。但
生意頂盛的，居然是一家沒演唱者，卻有一部超大螢幕電視轉播的酒吧。大家手
拿啤酒，圍在一起看比賽。那規模，有點像歐洲人在酒吧看足球轉播。
（台灣也是有轉播奧運的地方聚集最多人啊。
你知道嗎？去逛大賣場，那邊的電視區居然在播奧運，連員工都停下來看。）
當然，也因為項目太多，一些轉播專業知識不足，有些項目評論起來不免語
帶猶豫。絕大部分的體育項目非常專業，例如體操、游泳、乒乓、排球、籃球等
，有些中國未進入最後決賽的項目，還是有非常專業的評論。但像轉播壘球賽就
因為太陌生，非常外行。球賽規則與名詞，如界外球、接殺、觸身球、打帶跑戰
術的運用等，都不甚明白。
相較起來，台北的奧運轉播顯得如此單薄。明明是取得轉播權，所有比賽項
目，都可以得到樂趣，但不僅中國隊參加的未見，連各國風靡的各項目也無法見
到完整轉播。
（我就是看了好幾場中國男籃的比賽啦，不然你想怎樣？
PTT奧運板也對中國體操隊的表現有很多討論，難道他們都是看CCTV？
雖然說這次奧運順便推銷數位電視，讓人有點不滿，
不過不要說得好像北京什麼都看得到，台灣什麼都看不到好嗎？
轉播以本國有參加的項目為主，本來就是天經地義的事情，
就算你去加拿大或澳洲大概也是只看得到加拿大和澳洲隊的比賽。
轉播單位本來就會有考量，和本國無關或較不熱門的項目就不會播。
我就不信北京有播棒球荷蘭被澳洲打爆那場，
那場台灣可是看得很歡樂啊。 XD ）
完整的轉播和討論有什麼重要性呢？以北京為例，原本沒什麼專業知識的棒
球壘球，也逐漸有一些人用生硬的語氣，討論比賽的規則，觀眾慢慢有了了解。
這樣就可以培養民眾的興趣，以後打的人會多起來，養成一種風氣。參與的時間
久了，就會訓練出專業的水準。如果國家又願意花錢去培養，得到的獎項自然會
多起來。
（那大家就等著看2008年中國棒球在民眾之間會養出什麼風氣好了。
說穿了，中國是棒球沙漠，大眾對棒球很陌生。
既然是掉車尾，當然進步空間是最大的囉。）
這一次的奧運，讓人為台灣擔心。一個不關心所有項目，並培養孩子不同興
趣的體育環境，怎麼可能有更多更好的專業運動員，以及完整的世界觀？
整個奧運轉播與社會關注所反映的，是一個世界觀的問題。為什麼會這樣呢
？是因為台灣對奧運的了解太少，不知道如何轉播？或者是怕中國隊贏得太多獎
牌，讓台灣媒體在「去中國化」的政治正確下，不知如何轉播，所以乾脆放棄？
無線電視取得轉播權，卻放棄了這樣的權利，為什麼？
（最好是你人在北京看得到台灣的電視轉播沒播出中國隊的比賽了啦…）
一個對各種體育項目缺乏興趣的地方，如何期待下一次的奧運，會有什麼好
成績？難道台灣要永遠只關心棒球嗎？奪得兩面金牌的跆拳道，難道不應該得到
更多的重視？還有其他項目呢？
台北和北京的奧運對比，使我們知道自己的參與和了解太少。更憂心的是，
我們的世界觀愈來愈狹窄，只關心自己所願意看見的，卻不願意張開眼界，看看
更寬廣而充滿競爭的世界，參與競爭。
在世界的地圖上，台灣啊台灣，你是不是正在變成一個「自我凝視的島嶼」
？
（楊渡只看見自己所想看見的，只看到天邊有星星，卻看不到腳邊的花朵。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.24.20