http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/sep/today/today-fo5.htm
陳總統昨天提及中華民國的簡稱ROC,在國際間容易引起混淆,他並舉
智利共和國、剛果為例,附帶打趣說「Casino(賭場)共和國」也叫RO
C。
究竟國際間有多少ROC?國際間簡稱ROC的有十二國,除了中華民國
外,其他還有十一國且遍及四個地區。包括:
亞西地區一國,
塞浦勒斯(Republic of Cyprus);
中南美地區有四國,分別是:
智利(Republic of Chile)、
哥倫比亞(Republic of Colombia)、
古巴(Republic of Cuba)、
哥斯大黎加(Republic of Costa Rica);
非洲地區有五國,包括:
剛果(Republic of the Congo)、
喀麥隆(Republic of Cameroon)、
維德角(Republic of Cape Verde)、
查德(Republic of Chad)、
象牙海岸(Republic of Cote d'Ivoire);
歐洲地區一國,
克羅埃西亞(Republic of Croatia)。
這十一個國家同樣都是ROC,進一步檢視與台灣的互動關係,哥斯大黎
加、查德等兩國是我邦交國,因此,就英文簡稱而言,這兩國與台灣的邦
誼堪稱是「ROC VS. ROC」。
(記者林金正)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.145.23
※ 編輯: olenew 來自: 218.172.145.23 (09/04 12:57)