蘋果日報的一則笑話

[haxioujin (＊LP is Linkin Park＊)]

http://www.appledaily.com.tw/template/twapple/art_main.cfm?loc=TP&s
ec_id=5&showdate=20041016&art_id=1311251

秦慧珠 在立法院稱后




國內吹「韓」風，政壇也效尤。昨天親民黨立委秦慧珠
扮成韓國明成皇后上節目錄影，下午才要錄影，她上午
就先穿上行頭到立法院來搶鏡頭。她啊，藍衣紅裙，蓮
花碎步，讓八方以為電視台外景出到立法院來了。


要林重謨跪安
好巧不巧，民進黨「三寶學院」的校長林重謨剛好經過，
八方趕快把他拉來講評，林重謨卻問八方：「這是誰啊？
」等看清秦慧珠後，又問那她演誰？厚！林委員，你連電
視都不看喔！

秦慧珠看到林重謨，吃他老豆腐：「我是明成皇后，看到
皇后還不趕快下跪！」林重謨卻回她：「抱歉！妳又沒參
加真調會，不然就可以變皇后。」秦慧珠滿頭問號︰「為
什麼？」林重謨說︰「因為真調會是皇帝，你去就可以做
皇后。」這下皇后不爽了，說林重謨，「思考太跳躍」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.118.238.156
→ ClassicTZ:哈哈  真是好笑
推 hungyi:哈哈!!!真的很好笑說..可惜沒看到畫面
推 ptt919:林重膜反應好快阿
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: goetz (曹錦輝,你好神!!) 看板: a-bian
標題: Re: 蘋果日報的一則笑話
時間: Sat Oct 16 18:08:00 2004

※ 引述《haxioujin (＊LP is Linkin Park＊)》之銘言：
: 國內吹「韓」風，政壇也效尤。昨天親民黨立委秦慧珠
: 扮成韓國明成皇后上節目錄影，下午才要錄影，她上午

秦慧珠是沒把電視劇看完是吧...:P

她是不是忘記了閔慈英(明成皇后)最後的下場是啥?????

我不是觸衰"美麗的"秦委員喔,但是閔皇后最後的結局是在殿上身中十幾刀,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
還被焚屍喔............

呵呵,"美麗的"秦委員有意思要效法閔皇后"為國家挨刀"的精神的話,
何不先以身作則?

我們要求的也不多,不用砍十二刀,站在吉普車上面讓真調會試子彈也就夠了:P


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.28.101
推 rinze:我以為是"閔紫英"?!
推 ClassicTZ:送張  為國捐驅的匾額好了  XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: olenew (三餐不繼國安個屁) 看板: a-bian
標題: Re: 蘋果日報的一則笑話
時間: Sat Oct 16 18:31:55 2004

※ 引述《goetz (曹錦輝,你好神!!)》之銘言：
: ※ 引述《haxioujin (＊LP is Linkin Park＊)》之銘言：
: : 國內吹「韓」風，政壇也效尤。昨天親民黨立委秦慧珠
: : 扮成韓國明成皇后上節目錄影，下午才要錄影，她上午
: 秦慧珠是沒把電視劇看完是吧...:P
: 她是不是忘記了閔慈英(明成皇后)最後的下場是啥?????
: 我不是觸衰"美麗的"秦委員喔,但是閔皇后最後的結局是在殿上身中十幾刀,
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 還被焚屍喔............
: 呵呵,"美麗的"秦委員有意思要效法閔皇后"為國家挨刀"的精神的話,
: 何不先以身作則?
: 我們要求的也不多,不用砍十二刀,站在吉普車上面讓真調會試子彈也就夠了:P

http://www.ettoday.com/2004/10/15/301-1699876.htm#

在這個日期後面有個video圖樣
按下去可以收看新聞
好像要加入會員才可以收看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.232.47

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: haxioujin (＊LP is Linkin Park＊) 看板: a-bian
標題: Re: 蘋果日報的一則笑話
時間: Sat Oct 16 21:43:31 2004

※ 引述《goetz (曹錦輝,你好神!!)》之銘言：
: ※ 引述《haxioujin (＊LP is Linkin Park＊)》之銘言：
: : 國內吹「韓」風，政壇也效尤。昨天親民黨立委秦慧珠
: : 扮成韓國明成皇后上節目錄影，下午才要錄影，她上午
: 秦慧珠是沒把電視劇看完是吧...:P
: 她是不是忘記了閔慈英(明成皇后)最後的下場是啥?????
: 我不是觸衰"美麗的"秦委員喔,但是閔皇后最後的結局是在殿上身中十幾刀,
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 還被焚屍喔............
: 呵呵,"美麗的"秦委員有意思要效法閔皇后"為國家挨刀"的精神的話,
: 何不先以身作則?
: 我們要求的也不多,不用砍十二刀,站在吉普車上面讓真調會試子彈也就夠了:P

推 rinze:我以為是"閔紫英"?!                              202.178.204.149 10/16

插嘴一下
我想那是翻譯的問題
之前也有看明成皇后的小說串
同樣也有被翻譯成閔紫英

另外也是韓國很知名的歷史人物張禧嬪的本名
被翻過張玉菁,張玉貞或張玉丹

最好笑的是麥可喬丹和米高佐登啦!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.118.238.156
推 rinze:謝^^