泡茶開講
茶 友: 深藍 所泡的好茶
巧克力轟炸機----我的心情故事
這個故事發生在 1948 年和 1949 年的柏林，當時歐洲四強依協定分別佔領
柏林市區，蘇聯政府假借技術里由封鎖柏林對外地面交通，迫始盟軍放棄柏
林。當時柏林對外交通全靠三條空中走廊維持，盟軍動員所有的空中運輸兵
力，日夜不停的運送物資。在全體西柏林市民全力合作下，柏林市生存下來。
其中值得一提的是當時空運的決策過程。當時駐歐美軍指揮官克雷將軍打電
話給駐歐空軍負責人李梅將軍。問李梅是否能空運煤去柏林? 李梅的答覆是
空軍將能運送任何東西去柏林。後來參加這次行動的官兵戲稱自己在"李梅
糧煤運輸公司"工作，然後克雷將軍打電話給柏林市長，問柏林市能否支撐
下去。克雷將軍對市長說他不能保証空運一定會成功，就算空運成功，市民
還是會挨餓受凍。市長曾多次參家加市民集會，了解市民對民主的生活方式
的堅持。所以市長對將軍說，柏林將接受空運並支持下去。
在這次空運行動中，全體柏林市民精誠團結，為了微薄的薪水和配給做所有
事情。去停機坪卸貨，等在跑道頭修補跑道，在空運的高朝時，以雙手和簡
單的手工具興建一座新機場 (就是現在柏林國際機場)。空運從 1948 年6月
到1949年 9月底，平均每天有六千頓的物資送到柏林。到最後蘇聯政府放棄
封鎖地面交通，柏林市民和盟軍終於贏得最後勝利。40年後，柏林圍牆倒塌
更成為東歐共產主義滅亡的開始。
在這次空運行動中，以巧克力轟炸機這個故事最令人印象深刻。這個故事發
生在一位運輸機飛行員哈佛森中尉身上。當哈佛森中尉在空運初期到柏林觀
光。他帶著他的攝影機到處拍攝。當他站在譚霍夫機場的跑道頭拍攝飛機降
落時，他發現有人在盯著他看，原來是一群小孩隔著鐵絲網看著他。哈佛森
在戰時和戰後到處飛行，很清楚這樣的情形，小孩子會跑來要糖吃。但這些
柏林小孩很特別，只是靜靜看著他。他和這些小孩聊了起來，當哈佛森說空
運在冬天時會減少，情況可能會很艱難 (tough)。當中一個十幾歲的女孩的
回答讓哈佛森十分驚訝:「你們那時不必給我們足夠的食物，我們總有一天會
有足夠的食物，但如果我們失去自由，就再也拿回不來了。」
(Look, you don't have to give us enough to eat at that time.
We will have enough food someday. If we lose freedom,
we would never get it back.)
哈佛森被這個女孩深深感動，把口袋裡的口香糖送給那些小孩，但糖果不夠
分，哈佛森就對這些小孩說，我下次回來時，我會搖擺機翼，然後把糖果包
在小降落傘投下來給你們。哈佛森回到部隊，用他母親寄來給他的手帕做了
三個降落傘，把他的糖果配給包在降落傘下，並空投給小朋友。當哈佛森再
度從柏林起飛，發現那些小孩還聚在跑道頭看著天空，哈佛森以為上次空投
的糖果分不夠，所以再空投一次，前後哈佛森空投了三次。
有一天，哈佛森走到隊部。隊部裡擠滿了小孩的信。信封上署名給"搖翼叔叔"
"巧克力轟炸機"。 哈佛森心想糟了，他會惹上大麻煩。所以決定最後一次
省下一個月的糖果配給，做了八個糖果降落傘…心想這將是最後一次空投糖
果。他再也不空投糖果了。
一個星期後，哈佛森被叫進隊部。中隊長問:"哈佛森，你最近做了些什麼?"
哈佛森說:"飛的像發瘋一樣" 中隊長說 "你以為我很蠢嗎? 你還做了什麼?"
中隊長把一份德文報紙放在桌上，上面有他的飛機和糖果降落傘的照片。哈
佛森心想他的軍隊生涯就這樣完了，甚至是軍法審判。但中隊長只要哈佛森
繼續空投糖給小孩。
糖果轟炸機的故事傳回美國引起熱烈的迴響。糖果公司一般民眾和學校學童
捐出糖果和巧克力糖給柏林，還有人捐出手帕做降落傘。空軍對這次空運行
動的代號是"存糧作戰"，所以空投糖果給柏林的小孩則稱為 "小存糧作戰"。
在麻州, 一群小學兒童借用一處舊消防站成立"小存糧作戰總部"，負責接收
和包裝捐贈的糖果再送往柏林。結果有十七頓的糖果經由此地運輸。
哈佛森變成了英雄。除了繼續飛運輸機外，他還去帶糖果去兒童醫院探望不
能出門追逐降落傘的小孩。柏林的小孩每天興奮的望著天空的飛機，等著糖
果降落傘會落到眼前。美軍空投糖果的地方主要在空地和兒童遊戲場，只要
是視線可以，空投糖果一直在持續，直到柏林空運結束為止。
其實糖果對我們而言，實在沒什麼。但在柏林人艱苦的時刻，卻是希望的所
在。幾片巧克力，幾顆糖果，給這些小孩很大的滿足。在生命中最暗淡的時
期，還能得到一些人與人之間的關懷和溫暖，柏林人知道自己並沒有被世界
所遺忘。就柏林來說，戰後四十多年來的繁榮和自由，不是沒有代價的。在
危機期間，俄國人承諾更好的生活條件鼓勵西柏林市民搬出西區，但只有兩
萬人---不到總人口數的百分之一---在危機中搬到東柏林去住。西柏林市民
所展現的決心和骨氣，才是危機化解的主要原因。
所以有一天如果我有機會去柏林， 我會去看看柏林空運紀念碑。
那上面也刻著在這次行動中死亡者的名字，
我也會去哈佛森和那些小孩相遇的地點，試著想像他們說話的情形…
--
寶姊姊蕃薯園
http://taiwantp.interspeed.net/cgi-bin/cgiwrap/taiwantp/eternity.pl
這是一個屬於年輕人的，構築我們台灣夢對話土壤…
就請你來，走入這個根深錯結的園子裡，想念台灣，看顧台灣…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.7.72