※ [本文轉錄自 Chuyu 看板]
作者: JosephChen (HTML=HowToMakeLxxx) 看板: Chuyu
標題: 牛欄論
時間: Thu Dec 28 17:42:23 2000
2000.12.27 中國時報
牛欄論－中共對當前兩岸僵局的思維
王綽中
北京一位對台學者在談到大陸不願回應台灣「小三通」等許多善意措施時，
曾經做了這樣一個比喻：大陸堅持的一個中國原則就好像一個牛欄，台灣就像一隻鼻
子被繩子栓著的牛，本來在牛欄內，雖然有時很想跨出牛欄四處看看，但終究還是不
敢走出柵欄。不過，在李登輝提出「兩國論」後，這隻牛顯然已經踏破柵欄衝了出去
，但仍被繩子牢牢栓住鼻子，無法走出牛欄太遠。
在這個比喻下，這位學者表示，由於美國並不願把這隻牛牽走自己養，而中
共短時間內又無法把牠拉回到牛欄內，這隻牛只好在牛欄附近游走，可是由於牛欄外
沒有人餵草吃，時間久了，牛餓了自然還是要走回牛欄內吃草。
事實上，在中共的認知中，台灣就如同這隻被栓住的牛，按照地緣囚徒的理
論，這隻牛永遠都無法抗拒牛欄內豐盛的草，中國大陸龐大的商機就是牛欄內的草料
，維繫著台灣未來生存的命脈。
對於當前兩岸的僵局，從中共在陳水扁當選後採取的「聽其言、觀其行」策
略可以看出，中共並不著急，且信心滿滿的認為，時間是站在中共這邊，就如同「牛
欄論」所指，因為台灣離開牛欄愈久，距離饑餓的時間就愈近，遲早會乖乖地自動走
回牛欄內；目前這隻牛還出走未久，體內熱量仍夠維持一段時間，所以還可以執拗的
在欄外堅持著，但隨著明年兩岸加入世界貿易組織後，中國大陸對台商的吸引力更強
，牛欄內的草料更多了，這隻在外面遊蕩的牛，未來要過好日子，更應該趕快回來。
從這個「牛欄論」的角度來解讀，中共一直抱持著一種想法：繼李登輝之後
，陳水扁上台雖然仍無法走回一個中國原則上來，但台灣景氣持續低迷不振，內部問
題重重，主要原因就是離開牛欄太久了，台灣執政的民進黨為了明年底的選舉，在兩
岸關係問題上，應該不敢在一個中國原則問題上再走得更遠，甚至可能會找個下台階
回到牛欄內；而陳水扁說不定可以扮演類似打破「中」美關係僵局的尼克森，成為開
創兩岸關係新局面的大時代人物。
在「牛欄論」的描述中，什麼是這隻牛回到牛欄的藉口呢？兩岸加入ＷＴＯ後，
「三通」可能是一個契機，但中共似乎對這個時機並未抱持太大希望，畢竟他還不知
道這隻推欄而跑的牛，耐力到底如何；但台灣如果要與大陸比耐力，一直不願意妥協
，中共很有信心的認為，結果台灣將會像那隻久離牛欄的牛一樣，遲早要被餓死。這
也就是為什麼當前中共對台灣推動「小三通」等一些有利兩岸交流的善意措施，一直
採取不理不睬政策的重要原因。
--
十九世紀民族獨立的激情已逝，二十世紀中期獨立建國的夢想已實現；
屬於『自己』的『國家』，卻與自己是那麼的遙遠......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sun23.ccunix.ccu.edu.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: sun23.ccunix.ccu.edu.tw