《台灣讀派》第二期 他不壞，他是我的兄弟

[ltlfox (NON)]

※ [本文轉錄自 DPP 看板]

作者: ltlfox (NON) 看板: DPP
標題: 《台灣讀派》第二期  他不壞，他是我的兄弟
時間: Sun Apr  6 20:26:25 2003

他不壞，他是我的兄弟
文◎李宗倫（全國學生扁友聯會文宣組長）

摘要：我們無法徹底斬斷台灣與中國之間的文化淵源與現實關連，我們也
沒有必要刻意將中國醜化魔化污名化，因為，在地理上，中國是我們的最
近鄰國，在歷史文化上，中國是我們的兄弟之邦。共產黨以兼併台灣為己
任，不代表十二億中國人民也同樣對台灣虎視眈眈。當我們將中國政府的
惡行與中國人民、中國國族分而視之，我們就能夠更寬容更溫柔地看待中
國這個體態巨大的鄰居：他不壞，他是我的兄弟。



　　《中國即將崩潰》作者章家敦與《中華邦聯》作者大前研一的一場對
談，激起台灣社會對中國前景，乃至於對兩岸關係走向的熱烈討論。與此
同時，SARS的疫情持續蔓延，由於一般認為SARS源自於中國廣東，因此也
引起部分獨派人士對中國的進一步排斥與反感。
　　或許是為了回應統派對中國的過度美化，或許是因為痛恨中國長期打
壓威脅台灣，獨派人士對中國的描述或觀感，有時不免過於負面，而有失
準確。有失準確的描述與觀感，影響了台獨論述中的中國形象。大多數的
獨派人士將中國視為敵人，視為鬥爭對象，嚐試將台灣與中國間的關連全
盤否定、連根斬斷。然而，我們卻又無法駁斥台灣漢語族乃移民自中國、
台灣漢語族文化植基於中國漢文化，以及中國逐漸成為台灣最主要貿易對
象之一的現實。
　　結果，我們面臨了論述的困境。我們強調台灣本土文化的同時，無法
回應何以台灣文化與中國文化有如此高的同質性。我們要求企業根留台灣
的同時，無法回應中國成為台灣重要貿易對象的事實。統派可以輕描淡寫
地說，台灣文化既然與中國文化有如此高的同質性，而中國許多邊陲地區
也都有類似的文化差異，那麼，文化上的台灣獨立，還有意義嗎。統派可
以義正辭嚴地說，看哪，大陸是我們重要的貿易夥伴，我們還能與它保持
距離嗎，既然無法保持距離，那就來三通吧，那就來合併吧，那就來統一
吧。
　　統派的論述很快就佔了上風，甚至逐漸牽制獨派論述的發展。我們當
然可以斥責統派操控主要媒體，但是，我們也不能否認，統派不只操控媒
體，也透過其論述，操控了政治正確。
　　統派操控了政治正確，於是，舉例來說，他們說要三通，就可以指控
我們是鎖國主義，哪怕三通對台灣的威脅遠大於實益，但獨派先天的與中
國隔離的論述基調，限縮了我們自己在這個議題上的作戰空間。我們只能
強調債留台灣與增加失業的弊害，但是債留台灣被"賺回台灣";削弱，失業
問題更是被統派乾坤大挪移，變成指控民進黨政府施政不力的證據。我們
節節敗退，結果落得要感謝SARS幫我們拖住三通時程的地步。
　　獨派將中國形象完全否定的結果，使自己失去了利用中國的機會。在
三通議題上過於堅持的結果，使獨派被統派打為封閉、經濟控制的代表，
然後統派只要再輔以淺薄的自由經濟理論，即可輕易取得經濟議題上的優
勢地位。而三通議題還只是獨派論述失守的疆土之一而已。
　　將中國與共產黨或極權體制畫上等號的結果，使得獨派自己落入了國
民黨早年所建構的論述當中。這一個論述是，台灣是民主復興基地，如果
中國統一，兩岸有一天會一樣民主一樣自由。於是，獨派強調民主台灣與
極權中國的不同，統派就播放中國村代表選舉的畫面給我們看，然後宣稱
中國很快也會有台灣這種民主政治出現，藉以削弱獨派的論述。其實，村
代表選舉距離全面性的民主，還有非常大的距離，更何況中國政府根本祇
把村代表選舉當作宣傳樣板而已。
　　要解決論述上的問題，獨派本身必須對中國的形象進行再認識的工作
。對中國的再認識，必須從政府與人民或國族的區分開始。
　　瞄準台灣的四百枚飛彈，是中國政府部署的，中國人民對此即便不滿
或不同意，但根本也無能為力。外交上對台灣的打壓，讓台灣無法加入
WHO的，是中國政府，中國人民即使不反對台灣加入WHO，也幫不了我們。
中國人民跟台灣一樣，都是受中國共產黨政權壓迫的被害者。
　　出於這樣的區分，我們不再痛恨中國，我們甚至同情中國，同情中國
人民。對於受迫害的法輪功學員，對於因為改革開放而失業的下崗工人，
對於流亡海外的中國民運人士，對於罹患SARS的中國民眾，我們寄予同情
與關懷，在能力之內，予以協助。
　　對於法輪功，我們伸出援手，對於民運，我們表態支持，於是，在民
主台灣對極權中國的議題上，我們不再只是指控者，我們變成一個能夠有
所輸出的主體。於是，台灣的主體地位突顯了，而且，統派也找不到施力
點來攻擊我們，因為宗教自由與民主政治，都是不折不扣的政治正確，攻
擊政治正確，等於政治自殺。
　　簡而言之，獨派的中國政策，不妨朝正常化的方向發展。也就是說，
先假設台灣已經是獨立國家，然後思考一個獨立國家如台灣，將如何面對
與自己只隔著一道海峽，歷史文化與實質貿易往來都與自己有著密切關係
的大國。
　　在心理上，我們必須先「去悲憤化」，也就是以平和的態度，面對這
個鄰國。這並不容易，尤其當這個鄰國對我們部署了數以百計的彈道飛彈
。然而，這是獨派要在論述上戰勝統派的必要過程。
　　我們無法徹底斬斷台灣與中國之間的文化淵源與現實關連，我們也沒
有必要刻意將中國醜化魔化污名化，因為，在地理上，中國是我們的最近
鄰國，在歷史文化上，中國是我們的兄弟之邦。共產黨以兼併台灣為己任
，不代表十二億中國人民也同樣對台灣虎視眈眈。當我們將中國政府的惡
行與中國人民、中國國族分而視之，我們就能夠更寬容更溫柔地看待中國
這個體態巨大的鄰居：他不壞，他是我的兄弟。
　　從這裡出發，台灣可以成為一個不卑不亢，自立自信的獨立國家。

--

                              版權沒有，歡迎轉寄
                           <全國學生扁友聯會文宣組>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.59.189.114

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.59.189.114
→ RollingWave:推....這樣的獨派才值得認同
→ Transfinite:推推推！
→ ntuwalker:還算可以接受
→ JosephChen:要是獨派都是這樣的人 那我要改觀了
→ Changyi:好文 希望獨派朋友們 都有這種度量...:)