Re: [問題] 台灣親日?

[nakadachi ( ￾ NN￾ )]

※ 引述《gingling (暖暖的)》之銘言：
: ※ 引述《lucifax (黑輪)》之銘言：
: : 這是我長久以來的疑問
: : 台灣真的親日嗎??
: : 有的人用老一輩懷念日據時代來說
: : 但是我想那不過是跟國民政府爛比濫跟古早時候的美好化而已
:         我想不是比爛而已吧？
:         國民政府對那個年代的人民所做的事，
:         就算不跟日本人比，也一樣會被唾棄的。
:         不然為啥懷念中國國民黨執政時代的人數寥寥可數？
:         (當然要扣除國民黨時代的既得利益者不算)
: : 而且日本民間對台灣也還算蠻友善跟感興趣
: : 拿竟然還有人幫馬英九作反諷的網頁就知道
: : 還有現在JET日本台在撥的日本人逛台灣的節目
: : 文化上也逐漸相近
:   ^^^^^^^^^^^^^^^^
:         這是重點。
:         剛好今天有一則新聞  李遠哲：楊貴妃和我們一樣講閩南語
:         http://news.yam.com/chinatimes/politics/200411/20041112412682.html
: 李遠哲並表示：「如果唐朝美女楊貴妃從墓地跑出來，她講的話跟我們現在說的閩南
: 語是一樣的。」他指出，漢唐文化流入日本、韓國、中國南部後，再到台灣來，台灣
: 的語言是中原文化留下來的。在日據時期或過去威權時代，統治者要將台灣語言文化
: 剷除掉，這才是「去中國化」。
:         從這一段我們可以知道，日本文化和閩南文化其實是相近的。
:         臺灣漢人的文化大多沿自中國大陸東南沿海，也就是所謂的閩南文化，
:         而國民黨遷台時移入的新住民省籍遍布中國大陸各地，
:         有東北各省的如山東，有湘軍，有江浙一代的，有來自四川的....
                                ^^^^ 湖南人有  "湘軍"就太扯了

:         這些跟閩南文化差的很多，於是跟日本文化比起來，
:         日本文化的確讓臺灣漢人比較有親切感。
李遠哲應該去問問自己中研院史語所的人
這些話真的會讓他們笑到肚破腸流
要是真的如此
ㄧ大群學者為中古漢語定音值
那一堆論文都是假的  只要用台語念就好了
台語鼻母音  n-->l的轉換讓我可以發誓
楊貴妃絕對"聽不懂

漢唐文化大部分都消失在歷史洪流之中
漢代樂府早就失傳
漢唐席地而坐的傳統也被胡人的椅子取代
更不用提唐代歌舞  去看看"漢唐樂府"的表演就知道了

(見杜正勝編  中國文化史)
在中國歷史上  朝廷與首都的影響是很大的
而首都的文化往往變化最快  尤其是唐代與明清
語言亦然  就算離首都有千里之遙的福建
語言文化一樣受到首都的影響
普遍坐椅子的習慣  精緻的喝茶文化
閩南語的演變...都是唐宋及其以後的影響了
說台灣文化就是漢唐中原文化  言過其實
更何況以前人也不知道語言的關系  方言跟古語的連結
歷朝歷代都是以官話為標準語言  官話影響各地方言
只是台灣脫離中國已久  很少人會講官話

日本文化...去問問接觸過日本人的人吧
其實日本文化與漢文化  台灣文化天差地遠
日本人保守  不好客  封閉  又很愛國  愛乾淨
與開放積極愛冒險的台灣人大大不同
老一輩的人也並沒有覺得日本人  日本文化很親切
只是覺得那很日本文化"高尚"而已  所以才會受其影響
對日本文化是一種後天的熟悉  不是先天的親切
有些日本人的習慣(像"知禮不知體")他們也覺得很奇怪

李遠哲的錯誤印象  造成他錯誤的言論
要了解一個文化  不是用腦袋想就可以了
而是要親身接觸  細細品味
不是看看電視看看書就能知道的
這種言論只是先是他對中原文化  與台灣文化一知半解


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.41.38
推 lane:沒有唷，日本人性比台灣開放許多
推 nakadachi:....性...除外我承認  這就是"知禮不知體"
推 AnaSui:要尋找唐文化，去研究平安朝吧
→ AnaSui:不過我覺得，對文化感覺親切與否跟人的經
→ AnaSui:驗有關，他們那一輩的人的童年記憶不能否
→ AnaSui:認的是日本文化佔其中很大一部份，所以會
→ AnaSui:覺得日本文化較親切也是可以理解的
→ AnaSui:基本上你說的特質都沒錯，但是日本人只要
→ AnaSui:有客人還是會傾其所有地招待，這跟臺灣人
→ AnaSui:就蠻像的。他們不喜歡的是突然的客人，雖
→ AnaSui:這應該就是你印象中的『不好客』吧
推 yxl:日本好客的還是蠻好客 到鄉下就會有感覺
→ AnaSui:應該是你只要有事先打招呼要去拜訪他們都ꬠ
→ AnaSui:很歡迎，臨時去人家就沒法招待周全。所以
→ AnaSui:不是很喜歡臨時來訪的客人。但如果交情很눠
→ AnaSui:深那什麼時候都無所謂啦。