Issued in Taiwan 新版護照喊停
李文儀、吳典蓉／台北報導
外交部原訂十月發行封面印有「Issued in Taiwan」的新版護照計劃，昨天突然
喊停。
民進黨主流聯盟立委蔡同榮等人昨日與外交部長簡又新溝通，在顧慮朝野態度及
避免刺激對岸考量下，決定暫時維持現狀，徵詢各界意見後再議。
外交部原訂今年秋天發行封面印有「Issued in Taiwan」的新版護照。但立法院
外交委員會在五月十三日通過附帶決議，建請外交部在護照封面上的「Passport」前
增列「Taiwan」。民進黨中常會也在七月二日通過黨主席謝長廷的臨時提案，支持這
項附帶決議。
外交部在七月九日發函蔡同榮，表明仍將按原計畫進行，引起蔡同榮等人強烈反
彈，還串聯了四十二位民進黨與台聯立委，打算在今天赴外交部前拉白布條抗議。
簡又新昨天緊急赴立院與蔡同榮、沈富雄、王幸男等二十多位立委溝通，還請出
民進黨團總召柯建銘出面說項。密商過程中，簡又新坦承，目前要改為
「Taiwan Passport」有實際的困難，不但國內會有爭議，還會波及兩岸關係。與會立
委則都認為，如果不能明列台灣，寧願維持現狀，沈富雄說，「Issued in Taiwan」
凸顯中華民國除了台灣外，還有其他地區；林進興也表示，「Issued in Taiwan」的
用法，將台灣矮化成地方，他們無法接受。
之後，蔡同榮、許榮淑等十多位民進黨立委與簡又新舉行聯合記者會。蔡同榮表
示，他和外交部已達成共識，新版護照先維持原來形式，暫時不用「Issued in Taiwan」
等字眼；至於封面內容要怎麼變，「以後再說」。不過，蔡同榮強調，黨團仍強烈要
求外交部朝「Taiwan Passport」的方向努力。由於外交部已有回應，明天的抗議活動
取消。
外交部發言人張小月會後補充表示，原定於十月發行新版護照的計劃不會改變。
不過，既然立委及民進黨中常會有不同意見，外交部決定暫停印製護照封面，並徵詢
各界意見，爭取達成共識。不過，張小月強調，護照的其他部分仍會繼續印製，護照
發放不會出現空窗期，民眾出國權益也不會受影響。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.207.104