台灣少年畫作
登上聯合國郵票
15歲楊智淵畫青天白日旗 大陸民眾質疑分裂中國
編譯王飈月/綜合報導
聯合國教科文組織9月21日將發行一套「國際和平日」紀念郵票，
圖案來自世界各地兒童創作，共六枚，其中一枚是現年15歲台灣
學生楊智淵的作品，香港明報報導，這枚郵票上出現「青天白日
滿地紅」的「中華民國國旗」，而且聯合國郵政官方網站把台灣
與其他國家並列，已經引起大陸民眾質疑，認為有「分裂中國」
的嫌疑。
這六枚入選郵票下方都標有國名，第四枚面值1.2瑞士法郎的郵
票，明白標示著「Tai-wan」（台灣），與其他五國並列。聯合
國郵政官方網站說明，六枚郵票圖案作者分別來自泰國、以色列、
印尼、台灣、秘魯、菲律賓，首日封圖案來自中華人民共和國香
港學生。
明報報導，大陸網民反應指出，這種標記方式讓人感覺香港屬
於中國，而台灣不是；而且楊智淵的圖案設計是把不同國家國
旗串連起來，包括青天白日滿地紅的「中華民國國旗」，大陸
民眾因此質疑，聯合國教科文組織的做法「顯然潛伏分裂中國
的客觀效果」。香港明報昨天打電話向中共外交部查詢，暫無
得到回應。
聯合國郵政網站：
http://www.un.org/Depts/UNPA/additional/dream_for_peace/index2.html
【2004-08-11/聯合晚報/3版/話題新聞】
==============================================
楊智淵 水腦症小畫家
爸爸是計程車司機 每天會接送不能走太久的他上下學
記者吳文良/板橋報導
台北縣板橋市新埔國中美術班學生楊智淵的作品，將成為
下個月聯合國發行的一套郵票主題圖案之一，楊智淵的作
品畫面上有一長條呈螺旋盤旋而上的萬國旗，而中華民國
國旗就在和平鴿腳邊的顯著位置，傳出中共民眾關切，認
為是「明顯分裂中國」。楊智淵笑著說：「不要太敏感！」
台灣難道不該「反恐」嗎？政治歸政治，藝術歸藝術，他
的作品是要表達：世界各國要真正連成一線、連成一心，
才能締造世界和平。
現年15歲的楊智淵，一出生就罹患水腦症，為避免影響腦
部發育，三個月大就動手術，在腦部裝了一條管子，將腦
部積水排入腹腔。楊智淵今天說，這項手術使他的小腦發
育受到若干限制，平衡感和運動神經都受影響，但也因而
促成他在靜態的學習方面能更專注，在繪畫方面特別能靜
下心來思索。
楊智淵的父親是計程車司機，家庭經濟情況不是很好，但
對楊智淵及弟弟的教育始終相當重視，尤其每天會特別接
送楊智淵上下學，讓不耐行走的楊智淵解除了一大困擾。
楊智淵說，他有自信，憑著自己的努力，未來一定能在美
術領域中闖出一片天地，雖然升上國三，要面臨升學的壓
力，但他會朝著目標繼續努力。
【2004-08-11/聯合晚報/3版/話題新聞】
===================================================
中共施壓聯國屈服 我少年郵票畫作 突遭撤換
中共施壓聯國屈服
我少年郵票畫作 突遭撤換
郵政網站看不到 倉促貼上貝里斯童畫
小全張圖案還是空白 中共指責聯合國失誤
記者陳東旭、汪莉絹／台北─北京報導
聯合國教科文組織屈服於中共壓力，昨天在聯合國郵政網站上
將國內十三歲國中生楊智淵設計的郵票圖案換掉，改成由貝里
斯小朋友創作的郵票圖案。
新的貝里斯小朋友的郵票圖案，只見單張郵票，小全張的圖案
還是空白，與其他五個國家獲選的郵票圖案有明顯差異，顯見
作業時間來不及，更換十分倉促。
楊智淵設計的和平鴿在萬國旗環繞下飛翔的畫作，原獲選為聯
合國教科文組織今年「國際和平日」的郵票圖案。香港明報十
一日報導「內地民眾」質疑，指聯合國教科文組織此舉有分裂
中國的效果。
中共外交部原本不知情，根據明報十一日的報導，中共外交部
接獲明報查問後，一名王姓官員聲稱會立即將此事上報，並感
謝「海外媒體」關注此事。隨後這名官員更致電該報並二度感
謝關注。
明報還致電聯合國教科文組織駐北京辦事處希望「討個說法」，
接電話的職員聽完陳述後稱「還沒聽說這事」，表示全權代表
目前休假不在北京，「這是大事情，臨時負責人也無權回答」，
但會向上反映。
中共外交部得知此事後隨即展開相應動作，昨天答覆台灣媒體
的詢問時表示，聯合國有關部門已意識到這個失誤，採取相應
措施，予以改正。
聯合國自02年起，把每年的九月廿一日定為「國際和平日」，
今年聯合國的紀念活動包含發行一套名為「我的和平夢想—紀
念國際和平日」郵票，共有六枚。
【2004-08-14/聯合報/A13版/綜合】
===========================================================
楊智淵：台灣不能反恐嗎
各國串成一心 世界才有和平
記者吳文良／台北縣報導
聯合國在下個月國際和平日將發行的郵票，曾患水腦症的台灣
少年楊智淵一幅得獎海報作品中選，因為畫面構圖，引發中共
的關切。
十五歲的台北縣板橋新埔國中學生楊智淵昨天得知中共杯葛的
消息，不以為然地說，不要太敏感，台灣難道不能反恐嗎？他
說，政治歸政治、藝術歸藝術，只有世界各國連成一線、串成
一心，才能逐步邁向世界和平的崇高目標。
楊智淵解釋作品的靈感是因為作畫之前，剛好發生美國九一一
恐怖攻擊事件，給了他許多創意和啟發。
海報以分割畫面手法鋪陳，右下是災難、戰爭，還有一輛坦克
車壓死人，中間主畫面是和平鴿帶著兒童離開戰場，表達世界
大同的訴求。
【2004-08-12/聯合報/A7版/話題】
==========================================================
楊智淵遺憾 無奈又無言
記者徐慈憶／土城報導
台灣少年楊智淵在聯合國得獎的和平海報，被換成貝里斯
男孩的作品，楊智淵聽到消息感到遺憾，但仍說「沒關係」，
母親不可置信的頻頻說「ㄏㄚˊ」，父親則說「太離譜」，
竟會發生這種事。
楊智淵原本聽說中共會杯葛，就不以為然的說：「不要太
敏感，台灣難道不能反恐嗎」 ？昨天聽到作品被置換的
消息，他感到驚訝，只能說「遺憾」，自我安慰說「沒關係」。
十五歲的楊智淵，昨天和父母到南部替爺爺慶生，一家人
在餐桌上得知作品被換掉，起先都不大敢相信，證實之後，
楊媽媽說，當然心裡覺得不大舒服，又能如何？面對這樣的
結果，大夥也無話可說。
楊爸爸有點氣憤的說「太離譜了」，難道台灣政府都不能做
些什麼來保障民眾的權益？楊媽媽說，智淵寄到聯合國的作
品，是參加和平海報比賽，得到第二名，聯合國也寄來五百
美金的支票和獎狀，原本還以為發行和平郵票，可以拿到一
份當紀念品，如今連網站也看不到作品，實在令人失望。
【2004-08-14/聯合報/A13版/綜合】
===========================================================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.66.29.76
※ 編輯: yukiss 來自: 203.66.29.76 (08/17 00:48)