http://news.yam.com/cna/culture/news/200410/200410100263.html
俄國電視界名主持人柯茹赫夫為台灣代言
中央社2004-10-10 20:52
（中央社記者張弘光莫斯科十日專電）
俄羅斯電視界最高榮譽傑菲（TEFI）獎２００４年最新得主—俄羅斯電視
台（Rossia）主持人柯茹赫夫（Mikhail Kozhukhov）最近在其「尋找冒
險」旅遊節目中以三輯篇幅介紹台灣，在俄羅斯獲得廣泛迴響。
柯茹赫夫九月二十六日在俄羅斯電視科學院頒發的傑菲（TEFI）頒獎典禮
（相當於台灣的金鐘獎）獲得最佳節目主持人獎，最近不僅柯茹赫夫本人
成為莫斯科媒體競相報導的焦點，他的「尋找冒險」旅遊節目這兩天播出
的台灣專輯也備受矚目。
柯茹赫夫於一九五六年出生，精通英文、西班牙文，曾任蘇聯「消息報」
國際版主編，一九九二年轉任電視「國際面向」節目主持人，期間拍攝一
部有關智利政變的紀錄片。一九九六年至一九九九年擔任「第一頻道」電
視台「邁步」及「人類世界」等談話性節目主持人，一九九九年轉往「俄
羅斯電視台」擔任「民之所欲」、「忠實的朋友」等節目主持人。他曾於
一九九九年至二００二年擔任俄國總統府第一新聞秘書，負責對外發佈新
聞。
他在台灣專輯的開場白是，今天我們將同時造訪過去和未來。以嚴格外交
辭令來說，這個國家未經聯合國承認，並不是聯合國的一員，這個國家和
世界位居領導地位的主要國家都沒有外交關係，和俄羅斯也沒有外交關係
。但是，她當然是一個具有悠久歷史的國度，因為她有五千年的歷史傳統
，同時，她又很年輕，因為一九四九年以後她才在世界舞台上出現。我現
在所在的位置是「中華民國」，或者較為眾人熟知的—台灣。
莫斯科評論家說，這是直接切入重點的權威報導。
柯茹赫夫二００二年起擔任「俄羅斯電視台」的旅遊節目「尋找冒險」主
持人迄今，該節目曾陸續拍攝以色列、埃及、土耳其、日本、南韓、中國
大陸、菲律賓、馬來西亞、印尼等國旅遊專輯，柯茹赫夫在節目中實地體
會各國社會生活，參與傳統農漁業生產過程，藉以凸顯當地人文、節慶、
風景奇特之處，以主持風格親切、富喜感獨樹一幟，廣受俄國觀眾歡迎。
據了解，俄羅斯電視台成立於一九九一年，目前是俄國兩家對全俄播送節
目的國營電視台之一，收視地區涵概全俄，佔俄國人口的百分之九十八點
五，觀眾人數逾億，而該台收視範圍也廣達烏克蘭、白俄羅斯、哈薩克等
國，在獨立國協境內波羅的海國家另擁有超過五千萬的觀眾。柯茹赫夫主
持的「尋找冒險」節目，每週六中午十二時五十五分播出，平均開機收視
率約為百分之二十二左右，整體收視率在百分之五上下，最高達到百分之
五點九，若不計獨立國協及波羅的海國家觀眾，單以俄國一億四千萬人口
計算，該節目收視人口已超過七百萬。柯茹赫夫是今年七月間，應行政院
新聞局邀請到台灣訪問一週，他以其獨特的眼光記錄台灣現況。
================================================================
http://news.yam.com/cna/culture/news/200410/200410100266.html
俄羅斯電視台介紹台灣節目 民眾與華人都愛看
中央社2004-10-10 21:11
（中央社記者張弘光莫斯科十日專電）
俄羅斯電視台（Rossia）首席電視節目主持人柯茹赫夫的旅遊節目「尋找
冒險」報導台灣，由於他閱歷豐富，觀察力敏銳，他報導台灣的方式及海
峽兩案現況，不僅俄羅斯人感到興趣，連莫斯科的華人都覺得很新鮮。
柯茹赫夫介紹台北中正紀念堂時，拍攝衛兵交接及歷史文物照片，並介紹
一九四九年國共內戰歷史及台灣發展過程。柯茹赫夫的說詞是，台灣的發
展歷史非常特別，一九四九年蔣介石大元帥率領兩百萬軍民撤退到台灣，
其中包括精銳部隊、政府人員及商人，以反共為號召，展開一段威權統治
時期，與當時的蘇聯頗有相似之處，兩岸人民也因而隔絕。
他說，蔣介石一心希望收復大陸，在共產主義崩潰後遷回故鄉安葬成了他
的遺願。而他的兒子蔣經國（俄文名字是尼古拉）曾經在莫斯科學習並被
史達林扣留為人質。蔣經國在烏拉山區工作到三十六歲才被放回中國，蔣
經國在蔣介石去世後展開改革，由於蔣經國的領導，台灣得以在幾年之間
從威權體制轉型為幸福的民主國家。
在介紹梅門太極拳時，柯茹赫夫以學習太極拳基本動作，並請教李鳳山師
父有關太極拳以柔克剛的精髓。柯茹赫夫藉太極拳柔美和諧、不卑不亢的
動作，對照該節目兩年前在中國嵩山少林寺拍攝少林武術的陽剛霸氣、以
力服人的畫面，說明台灣太極拳陰柔有力與中國拳的虎虎生風，恰成強烈
對比。
私底下很喜歡做菜的柯茹赫夫，到宜蘭時親自下廚學習製作鴨賞，柯如霍
夫在節目中參與清洗鴨隻、清除內臟、燻製、去骨、包裝等製作流程。他
說，兩年前他曾學習製作北京烤鴨，台灣當然也有北京烤鴨，但鴨賞才是
正宗的台灣烤鴨。鴨賞遵照古法製作，是台灣宜蘭的特產，與北京烤鴨大
不相同，必須用甘蔗的煙燻三個小時，再經過繁複程序製成，完全不添加
人工色素，純靠慢火煙燻，才有這麼漂亮的金黃色澤。
他也強調宜蘭鴨賞燻烤方式與俄羅斯民間用松枝烤鱘魚很相似。柯茹赫夫
品嚐鴨賞對獨具的美味讚不絕口，特別介紹觀眾們要到台灣，買鴨賞嚐一
嚐，才會知道這是什麼樣的美味！柯茹赫夫在做宜蘭鴨賞與北京烤鴨的介
紹結束旁白說，半世紀以來，分隔台灣和中國的不只是台灣海峽，最主要
的是雙方互相存在的敵意。最近幾年，務實的心態戰勝情感因素，許多台
灣企業紛紛移到中國，台灣投資數額龐大的資金到中國。兩岸在政治上要
走近非常困難，主要的問題在於台灣的定位，北京認為台灣是中國的一部
份，但台北對這個問題有不同的看法。目前雙方之間的正式接觸仍存在諸
多限制，台北擔心大陸人士非法留在生活水準較高的台灣，所以對大陸人
士到台灣旅遊採取限制配額。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.129.218