鉅亨網編譯陳柏誠／綜合外電‧10月22日
台灣當地的金融市場，對於台灣政府新一回合為了創造出當地的銀行巨擘，
並整合當地的金融業，而實施金融體檢的企圖心，表示歡迎。
但《華爾街日報》表示，「產業觀察家擔心，台灣政府改革銀行業的企圖，
將因政府對私人金融機構的影響力不足，而遭到停頓」。另外，觀察家也預
期，「國營金融機構的整合，將遭遇員工反對的阻力」。
J.P.Morgan(US-JPM；摩根大通證券)位於台北的台股研究主管Krista Yue指
出，「如果台灣政府有決心重整國營銀行，必須倚賴政治意志才能獲致結果」
，「但至目前為止，我們仍未看到那樣的承諾」。
至於被鼓勵整合的台灣14家金融控股公司，多數為私人所有時， Yue強調，
「政府的做法很不錯，而且立意良善」，「但到了最後，政府對私人金控的
影響，往往變得微不足道」。
《華爾街日報》指出，「本週三台灣總統陳水扁和其經濟顧問會面後，為其
第2階段的金融改革，擬定了4 項特定目標」。新的目標主要是以第1階段金
融業體檢的成功經驗為藍本。先前的目標包括減少銀行壞帳、並鼓勵銀行、
保險公司及股票經紀商合組金控公司。該階段的銀行業體檢，是於陳水扁的
民主進步黨於2000年執政後，開始施行。
該文表示，「至今年 8月底，臺灣銀行平均的逾放比為3.45%，較2002年3月
底 8.04%的超高逾放比，改善許多」。
陳水扁強調，「政府要在2005年底前，將三家地方金融機構的個別市佔率拉
升到 10%」。目前沒有任何一家臺灣銀行的市佔率超過10%。
另外陳也指出，「政府控管的金融機構家數，將在明年底前，降至 6家，以
達到進一步銀行私人化的目的」。
總統府的聲明稿也指出，「台灣的金控公司應在 2006年底前，削減一半至7
家」。
聲明中也指出，「台灣政府希望在2006年底前，見到至少一家由外資機構管
理的台灣金融機構，或在海外上市的台灣金融機構」。
《華爾街日報》強調，「陳水扁的金改計劃，贏得股票投資人的信心」。
昨(22)日台灣金融股小幅上升 0.5%，漲幅超過大盤的0.2%。
但執行金改的困難，令部分交易員對聲明產生質疑。
報導引述Ta Ching證券交易員Daniel Liu的說法指出，「政府揭露金改的計
劃，明顯是要在12月的立委選舉前拉抬股市」。
該文表示，「台灣政府過往體檢金融業的紀錄，使得產業觀察家懷疑此次聲
明的真偽」。2002年11月，財政部長李庸三在反對政府整頓農業信用合作社
受款部的群眾抗議聲中下台。另外，台灣政府因為工會的抗議，而放棄了臺
灣銀行、中央信託局及土地銀行的合併計劃。
《華爾街日報》再引用J.P. Morgan台股主管Yue的說法強調，「陳水扁削減政
府控管金融機構的數量，為一非常樂觀且積極的目標」，「但也牽涉到克服政
治考量及公眾意見等障礙的巨大努力」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.140.102