[中時]從ROC到PRC：丘宏達的故事

[yukiss (被縫108針的小球~~~)]

2004.11.14　 中國時報
從ＲＯＣ到ＰＲＣ：丘宏達的故事
傅建中


    在眾多海外華裔學人中，對中華民國的感情與熱愛，可能
首推馬利蘭大學法學教授丘宏達博士，無人能出其右。舉例說
吧，丘教授旅居美國四十餘年，始終持中華民國護照，從未入
美國籍，所以九○年代初期他被任命為行政院政務委員時，沒
有必須放棄美國國籍的問題。為了居留及工作的便利，丘宏達
自一九七○年起即是美國的永久居民（通常所說的綠卡持有人），
依照美國移民法的規定，做永久居民五年以後，即可申請歸化
為美籍公民，丘宏達超出此一歸化年限數倍以上。卻始終沒考
慮要入籍，但最近有一突如其來的發展讓他悶悶不樂，幾乎到
了「懷憂喪志」的地步。

    事情是這樣的：今年四月間換發永久居留證，證上有一項
「出生國家」（country of birth）的記載，以往丘教授都寫
「中國」（China），從來沒有問題，記載也是中國，豈料今
年新證發下後，丘的出生國家居然變成了「中華人民共和國」
（People’s Republic of China），這對畢生熱愛中華民國
的丘宏達，有如青天霹靂。可是身為法學家的丘教授，深知美
國移民局並沒有弄錯，因為他出生的國家現在的正式國名確實
是叫「中華人民共和國」，只是老來永居證上的中華民國突然
消失，由中華人民共和國取代。這好比痛失舊愛，一個自己從
不喜歡的人以「新歡」面貌鳩佔鵲巢，叫人情何以堪？


    丘宏達的遭遇不禁讓人關心生在台灣的人，擁有美國綠卡
的人的出生國是如何記載的呢？據了解，目前多以「台灣，中
華民國」（Taiwan ROC）填寫。如果只寫台灣，沒有 ROC的記
號，前往中國大陸旅行，會無法取得中共大使館的簽證，因為
中共不承認台灣是國家，看來中華民國這個招牌還是有用。最
近一位留學法國的台灣學生不是投書本報訴說「台灣不存在了」，
這是由於法蘭西當局把ROC視同中國，而台灣則斷然是「非國
家」。當然，也有些來自台灣的人，因需經常去大陸，為了避
免麻煩，乾脆把「出生國家」寫為「中華人民共和國」，申請
簽證時，中共使領館根本沒法挑剔。

    看來李登輝前總統揚言：「中華民國已經不存在了」，也
難成立。有一等美國人早已洞燭他老人家終究要否定中華民國
的先機，因此，投其所好，早在十年前就送了他一本「世界公
民護照」（World citizen passport），這種護照由設於華府
的「世界服務當局」（Worldservice Authority）發出。此一
機構的創辦人戴維斯 （Garry Davis）在一九九五年李登輝訪
問康乃爾大學前，特別寫信給李，附送一本「世界公民護照」，
以便中華民國護照不通時供他使用。看來李先生對世界公民護
照頗為重視，還指示當時的總統府第一局副局長郭岱君回信給
戴維斯致謝，並說訪問康大時，雖不會使用「世界公民護照」，
但會留著以紀念戴氏「對他溫馨的感情」。其實「世界公民護
照」等於廢紙，根本不被世界各國所承認，拿了它去旅行會處
處碰壁，遠不如使用ＲＯＣ護照，丘宏達對ＲＯＣ的深厚感情，
也就不難理解了。


=============================================

出生地填China就是代表中華民國了嘛!?
丘前大使怎麼那麼阿Q呀!!

那麼熱愛中華民國的話
怎麼還拿著綠卡窩在米國　
不回來台灣的"中華民國"貢獻所學!?








--
  狐狸對小王子說.....
  但假使你馴服了我,就好像陽光又燃亮了我的生命.
  你看見那一片麥田了嗎?我不吃麵包,麥子對我毫無意義..
  然而,因你有一頭金黃色的捲髮...
  如果你馴服了我,金黃色的穀子,會讓我想起你...
  我會守在田隴上,凝聽微風拂過麥田的聲音......"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.18.25
推 vagueterror:埃，虧我念這傢伙的國際公法念到快死
推 jagdzaku:中時四大天王:石之瑜傅建中劉屏唐湘龍y
→ jagdzaku:此四人文章一出,按"<-"退出可也
推 FW190:還有羅如蘭
推 Richthofen:如果中時像BBS,這五個板一定要Z掉的
推 olenew:有人知道要如何把hate版給delete掉嗎？