推 TaiwanJunior:不管是武器戰還是電子戰,最怕的還是有內賊 218.35.19.41 11/17
http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/nov/today/today-p8.htm
中國發展「點穴」戰 封鎖台灣
〔編譯羅彥傑╱綜合十六日外電報導〕
美國國防部主管亞太事務的副助理部長勞理斯已表示，中國正發展在攻擊
台灣重要設施、網際網路與其他通訊網絡時，能對台灣進行電子封鎖的工
具。
勞理斯是上個月在美國與企業領袖的一場秘密會議中，發出這項嚴峻的警
告。美聯社十六日根據資訊自由法取得他的演說內容。
勞理斯警告說，如果台灣與中國爆發戰爭，首當其衝的可能不會是穿著軍
裝的士兵。他指出，中國可能會先將目標置於那些讓台灣高科技業持續運
作的設施。
勞理斯十月四日在亞利桑納州的斯科次達市對美台商業協會發表演說時表
示：「中國正積極發展能在島內製造混亂、破壞台灣重要基礎建設的選項
：電訊、公用設施、傳播媒體、無線通訊、網際網路與電腦網絡。」
勞理斯說：「台灣可能遭到電子封鎖，與世隔絕，產生一種美國無法與台
灣聯繫，或台灣無法與世界聯繫的完全風暴。」他強調，這樣的戰略或可
稱為「點穴戰」，目的是藉由「注射一百支針筒」來「瓦解民心士氣」。
有關中國是否會侵台的辯論，大多集中在中國數量日益增加的驅逐艦、噴
射機、潛艦與瞄準台灣的數百枚飛彈上。但分析家近年來也不排除中國可
能發展新式高科技武器的可能性，而這些武器可能讓共軍在對美作戰時取
得優勢。
勞理斯說，近年來有數起事件暴露出台灣的重要基礎建設與通訊系統不堪
一擊，譬如一九九九年台灣一間變電所受創導致數千人缺電數週，以及同
年的九二一大地震讓台灣必須依賴衛星對外通訊超過一個月等，使得許多
人擔心中國企圖對台灣落井下石。
勞理斯指出，台灣必須採取更多的行動來保護電訊、光纖、能源供應和重
大交通動脈，而且應該考慮讓民間機構協助國防建設。他說：「台灣是世
界上科技最先進的社會之一，但民間部門的專業技術與豐富經驗大多沒有
充分利用。」
另外，根據即將出版的最新一期「漢和防衛評論」透露，中國二砲部隊開
始發展能機動部署的DF31改良型洲際彈道飛彈，該型飛彈與SS─24部署於
火車上的洲際彈道飛彈頗為類似。報導稱，中國多次派遣相關人員訪問烏
克蘭，向烏克蘭學習彈道飛彈發射井的設計技術與SS-24的設計方式。
電子戰 我軍方︰可重創對岸
〔記者許紹軒╱台北報導〕
國防部昨天表示，中國謀台的野心從來沒有消失，對台電子戰的作為一定
會做，國防部早已針對這類作戰方式進行全軍各電子資訊系統的保護措施
，但不屬國防部管轄的電塔等輸電設備的穩定，有賴其他公務部門的努力。
據指出，針對電子戰與共軍可能使用電磁脈衝彈的攻擊，國軍在美軍的協
助下，已制定相關作為專門保護，代號為「脈護計畫」，國軍也並非電子
戰無還手能力，事實上在台灣與中國無形的電子戰早已互有往來，台灣也
有能力重創對方。
不過對於攸關整個台灣社會運作的基礎設施脆弱的問題，軍方坦承確實相
當憂心，但因政府部門之間對於業務都有各自的分工，只能希望儘量改善
，並加強國人心防，以免出現空隙，讓敵人有可乘之機。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.133.232