→ pshuang:攝影其實是日文來的。日文字典解釋就只有"取得照片或影片" 06/18 14:51
→ pshuang:写真や映画をとること 就是拍照或拍影片而已 06/18 14:52
→ randomno:一堆人討論這個 不過是庸人自擾 06/18 14:53
推 ahometsai:去醫院拍X光片,是拍照還是攝影？ 06/18 15:47
推 mothertime:網拍的商品照片是"商業攝影"還是"商業照相"? 06/18 15:50
其實如果只看中文的字面原意，就很有意思了！
拍照：
拍(動作，基本上是無主觀意識，只是描述一個動作)
照(通常是指一個有實際載體的物件，而只要有物件即可)
攝影：
攝（有主觀意識，有意義地擷取）
影（未必是一個實際載體，而是載體裡面所代表的抽象內容物）
其實如果用中文的字面意思去看，其實也可以看出一些端倪
--
總在最美的時刻
CCFun
http://www.wretch.cc/blog/ccfun
http://www.ccfun.url.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.89.82