精華區beta DSLR 關於我們 聯絡資訊
換我來回點沒營養的 不知道有沒有人碰過跟我一樣的事 還是說已經老梗了=.=" 之前拿D40, Nikon我聽老美都唸"耐康" 我也就跟著人家耐康耐康的叫了 後來回台灣,有一次出去玩,朋友問我拿什麼機子 我隨口就說"耐康" 沒想到那個朋友就應了一句"是徠卡喔?" "是徠卡喔?" "是徠卡喔?" 害我馬上就是一個冏樣外加三條斜線 解釋了半天才發現 要說"泥控"他才聽得懂啊...... 話說....木村豆逃哉幫D300拍的那支CF 那個洋人吧台小弟(or老闆?)就是唸"耐康" 片子一結束 小日本的旁白就唸"泥控" 木村也跟著覆頌了一次.... 意思是說兩種唸法都經官方認可嗎? 這樣算不算偏離主題太遠? 科科 -- God is nowhere~~ God is now here! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.249.2.182
leibe:日文發音跟美語發因當然不同,也沒啥好認不認可的 09/24 22:04
victoryuy:泥控是日語發音 也是日本光學的縮寫 耐康是英語發音 09/24 22:05
Cathay:很多人都喜歡舉老美的發音糾正別人,即使不見得是對的 09/24 22:08
volgarv:台灣是Taiwan,發音是[泰萬、拆萬]。應該以原發源地為準吧 09/24 22:09
Cathay:最常吵的是IKEA的發音 09/24 22:09
lordcolus:老美都念耐康沒錯 ... Canon的發音好像也不太一樣 09/24 22:09
nataray:上次D300在法國官網發表,也是唸泥控....其實沒啥好爭得 09/24 22:15
nataray:全世界那麼多種母語體系,發音不一樣很正常啊...~"~ 09/24 22:15
eesir:台灣的 官方語 跟 台語,發音就不一樣了................... 09/24 22:24
lrnracing:佳能我們教ㄎㄟˇ弄,洋人念ㄎㄟ能 09/24 22:25
volgarv:台灣沒有正式官方語,那是國民政府,從北京帶來的滿洲話 09/24 22:26
Chioushiyan:滿州話你是有沒有聽過 別鬼扯 09/24 22:27
volgarv:http://wisdombox.org/Hodialect.pdf 09/24 22:29
Chioushiyan: 拜託 滿州話是另一種語言 09/24 22:30
Chioushiyan:滿族人漢化深 採用北京話當官方語言 叫滿州官話 09/24 22:31
Chioushiyan:那不表示北京話等於滿州話 妳有沒有看過滿文阿 09/24 22:32
Chioushiyan:還有人家討論相機妳扯什麼政治阿 09/24 22:32
volgarv:不是在講發音嗎? 09/24 22:33
BNR34:那個官方語言投票 不是聽說是鄉野佚聞而已嗎? 09/24 22:34
Chioushiyan:好歹查一下wiki不要拿莫名其妙的pdf顯示自己的無知 09/24 22:35
volgarv:wiki是人寫的,大家都可以照自己的意思自由編竄 09/24 22:36
boeshan:怎麼最近從每篇文章的推文中 都看到了疑似好戰份子?? 09/24 22:36
boeshan:吵死了 管他滿州什麼鬼 全部都是韓國話啦(#‵′)凸 09/24 22:37
nataray:煩死了....一個發音也可以吵成這樣...... 09/24 22:38
Chioushiyan:有病 09/24 22:38
boeshan: 有病 09/24 22:38
Chioushiyan:wiki是人寫的pdf也是人寫的 講話自相矛盾 可悲 09/24 22:39
nataray: 有病 09/24 22:39
volgarv:wiki不必負責。會製成PDF,表示原著有版權的觀念 09/24 22:40
nataray:毫洨.....我做報告轉PDF只是不想跑格式.... 09/24 22:41
Chioushiyan: 誰知道是不是整篇鬼扯 09/24 22:41
Chioushiyan:文章不會看斷章取義就來跟人戰 不知道是無知還是什麼 09/24 22:42
Chioushiyan: 北京話確確實實不是滿州話 這種事情毫無疑問 09/24 22:42
boeshan:我爽把PTT某大師的言論轉成PDF而不告知那位大師,這樣 09/24 22:42
boeshan:有版權的觀念? 09/24 22:42
Chioushiyan:妳快點回火星吧 09/24 22:42
boeshan:那鄉民們可以把大師的豐功偉業轉成PDF摟 科科~ 09/24 22:43
volgarv:天知道你們在火什麼的?天氣有那麼熱嗎? 09/24 22:43
boeshan:天知道在DSLR板吵滿州話是幹嘛用的?有那麼想被戰嘛? 09/24 22:45
nataray:現在的風氣還真奇怪,先拿一個滿州話出來引戰.... 09/24 22:46
nataray:然後又回問我們火什麼.... 09/24 22:46
BNR34:無奈 ╮(╯_╰)╭ 09/24 22:46
boeshan:這分明就是想討戰( ︶︿︶)_╭∩╮ 09/24 22:46
BNR34:無奈 ╮(╯_╰)╭ 09/24 22:47
nataray:其實之前01就已經吵過到底要叫啥了,最後還是沒結論 09/24 22:47
Chioushiyan:( ︶︿︶)_╭∩╮ 09/24 22:47
nataray:唸出來的東西歪國人聽不懂,用寫的他們就懂了 就這麼簡單 09/24 22:47
volgarv:這樣逼人太甚,就算要認錯、道歉,也沒機會啊 09/24 22:50
boeshan:知道錯就好 道歉吧 別說我們沒給你機會(  ̄ c ̄)y▂ξ 09/24 22:51
nataray:我還是去跟正妹聊天約外拍比較實際....V大師晚安 XD 09/24 22:52
volgarv:用逼的道歉?用群眾暴力逼人認錯?這是合理的嗎? 09/24 22:52
volgarv:連「中指」顏文字都出來了.....\ 09/24 22:53
uwmtsa:小弟只是說個笑話而已 扯到滿州真的太遠 v大先請退駕吧 09/24 22:53
nataray:算了啦....你回歸正題比在這邊唇槍舌戰還實際喔 鳩咪 09/24 22:53
boeshan:給你道歉的機會卻不要 那大家也幫不了你( ̄□ ̄|||)a 09/24 22:53
volgarv:先對你用顏文字比中指,再道歉,你覺得怎樣? 09/24 22:54
不怎麼樣 不要在我的文裡戰 你愛怎樣都隨便你 不然我就一個字一個字去比對板規 ※ 編輯: uwmtsa 來自: 68.249.2.182 (09/24 22:56)
volgarv:原來多數暴力,一向都是DSLR的真理 09/24 22:55
nataray:對不起..... 09/24 22:55
Chioushiyan: 哀 B I 09/24 22:56
nataray:對不起 m(_ _)m 09/24 22:56
boeshan:對不起(≧<>≦) 09/24 22:57
volgarv:對樓上深感歉意 09/24 22:57
jaceda:走到哪戰到哪,引戰正夯? 09/24 23:20
derson:看不太懂這篇在戰幾點的 囧 09/24 23:31
voodoo777:嘖嘖 某V還真是戰神啊..... 09/24 23:49
iori1020:是顫神吧 09/25 00:11
arthur88:戰什麼身體健康的到底是 09/25 00:29
kmumonkey:不過如果NIKON發源於日本 應該正統念法是泥控吧 09/25 02:21
nightspirit:退駕!退駕!退駕!退駕!退駕!退駕!退駕!退駕! 09/25 03:57