推 mynowitzki:這真是最好的禮物阿 ^___^ 01/04 14:27
推 crazymavs:真棒真棒 Dirk繼續加油喔 01/04 17:58
→ Nowitzki41:實至名歸啊 01/04 18:51
→ nhctcmouse:加油~ 帶小牛衝戰績 01/04 19:25
December 2005
Carter, Nowitzki Named Players of the Month
紐約，Jan. 3, 2006 －
紐澤西籃網的 Vince Carter* 和達拉斯小牛的 Dirk
Nowitzki 今日分別獲選為東西區十二月份單月的最佳
球員。
Nowitzki 平均得分 27.2 分，且投籃命中率 47.2%、
罰球命中率 91.2%，附帶 9.3 個籃板和 3.3 次的助攻
。達拉斯在這個月裡十二勝四敗，是隊史中，十二月份
裡球隊的勝場數新高，並且也是在任何月份中，勝場數
的第二高。 Nowitzki 有七場比賽得分超過 30 分，並
且在十二月二十二日與沙加緬度 105-95 的勝利中，拿
下了本季新高的 37 分。
十二月的精彩表現：
Dirk Nowitzki, Dallas Mavericks
Dec. 9 at 孟斐斯：攻下 35 分，九個籃板，帶領小牛
以 90-83 打敗灰熊。
Dec. 22 at 沙加緬度：本季新高的 37 分，10 個籃板
和四次助攻，105-95 贏國王。
Dec. 23 at 西雅圖：攻得 34 分，包括在罰球線上 15
投 15 中， 13 個籃板和（本季新高的）七次助攻；小
牛以 101-98 擊敗超音速。
------------------------------------------------
* 有關 Vince Carter 的部分，就不多翻譯了，有興趣
的朋友們可以看一下連結或洽詢 VC 版囉:)
from nba.com：
http://www.nba.com/news/pom_060103.html
--
恭喜兩位！Dirk 繼續加油！:D
--
-So I'll see you at the game,-
Steve Nash said, smiling, as he was about to leave.
-Absolutely,- answered Dirk Nowitzki, with a grin just as big.
-Get ready.-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.204.171
※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.204.171 (01/04 14:13)