Re: [影片] Do you know how to spell Dirk Nowitz …

[AmeliNowiz (我愛拉赫義大利麵XD)]

N-O-W ... uhhhh

今天小牛的媒體時間裡，邁阿密 CBS 的記者 Jill Martin 
有了一小段很不錯的訪問。她四處走訪，並且問他們（球員
們）「Nowitzki」怎麼拼。

有一大堆人沒有通過這個考試。但沒有人比 Devin Harris
的狀況還慘烈。

「N-O-W-I-T-I-Z…我不知道，」他說。

我試著要幫他，讓他得以擺脫難題，我告訴他說至少在那名
字的某個地方丟進去一個 K。

「噢，有個  K 喔？」他說，笑著。「我想是有啦。我不打
算拼了。我只要找到他在哪裡就好了。Dirk、Dirty …我們
把所有那些 Nowitzki 的東西留給德國人就好。」

Jerry Stackhouse、 Jason Terry 和 Erick Dampier 都正
確地拼了出來。 Damp 承認說他作弊，抬頭往上偷看還留著
（總冠軍）第一戰數據的 video board。Terry 說 Dirk 的
名字貼滿了她女兒房間的牆壁。Stack 就是個聰明的傢伙囉
 －他高中可是平均 3.9 分，而且是畢業生的致詞代表哩。


Posted by Tim MacMahon
http://fromthescene.beloblog.com

上面這個 blog 是只有在季後賽時才有，現在已經停刊啦。
這篇小小外電是在總冠軍戰第一戰之後的東西，約是在六月
十一日前後那邊。



--

好久沒英翻中了喔，整個很不順orz 怪怪的請見諒<(_ _)>

晚安睡覺去。猛打哈欠。|||

--
╔╦ ╬╦╗★FIFA★GER★NO.11★═╩╬╣╩╝╠╬╦╔╗╩═╝╬═ ╩╩╗╦╩═╬
╬╔═╗╔╗╔══╗  ╭═══╮╭═══╮╔═══╗ KLOSE Miroslav【n.】【v.】
╩║  ╚╯╝║    ║  ║  ╭╮║║    ╰╯║    ═╣ 【n.】德國國家代表隊前鋒╠
║║  ╔╮╗║    ╚╗║  ╰╯║╭═╮  ║║    ═╣ 【v.】勝利的前空翻      ╣
╩╚═╝╚╝╚═══╝╰═══╯╰═══╯╚═══╝                         ╬
╝╚╩╝╬╦╣╠╬╣╚╩╝╦╟╫╢╫╓╖╫╢╨╙╫╜╙╜╨╟╥╩╣╖阿皮ψ ═╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 62.206.18.218
推 wtkevin:Stackhouse高中平均3.9分？ XD
推 AmeliNowiz:那是美國的成績算法啦～（像德國最高分是一分這種）:P
推 goatwife41:謝謝!!話說Dirk看到這個情形不知做何感想
推 icelocker:滿分好像就不過是4分喔..
推 Ninetails:好久不見阿美麗的翻譯 <(_ _)>
推 AmeliNowiz:哇，那美國的算法和德國倒反囉真有趣:P 還有，九尾你不
推 AmeliNowiz:要亂拜我啦>"< 是在折煞我的小命嗎XDXD