[外電] 第四戰前外電節錄

[AmeliNowiz (Kommt Zeit, kommt Rat)]

節錄了晨報幾篇外電裡 Dirk 的發言。


http://tinyurl.com/3cw9vl
現在晨報的小牛新聞首頁放的是這張照片，真是讓人難過阿...
Dirk 加油加油！


1.

http://tinyurl.com/2x5vqc (晨報)

by Eddie Sefko

.....

Nowitzki已經越來越習慣季後賽的精神狀態了。那永遠不會在
同一個狀態中持續太久，他說。

「你贏了一場比賽，然後你就會想說，嘿，我們掌握住這群人
了，」他說。「你輸了一場比賽，你就會想說你沒辦法贏。那
就是季後賽的一部分。你的心情高低起伏的就像是在坐雲霄飛
車一樣。」

(德國又沒有大型遊樂園，最好你坐過雲霄飛車XDrz)

被問到說他怎麼看 Don Nelson 不斷的說勇士隊「只不過是一
群笨蛋而已啦」這種評語。

「我在這系列賽前就說 Nellie 很會這個」Nowitzki說。「當
他說那些垃圾話像是啥他們只不過是很好高興可以跟我們共同
使用同一個球場時我就說了。我為他打球打了很長一段時間，
他很愛讓他的球隊處在一個劣勢者的角色。不過現在，我甚至
不認為他自己的球隊相信這件事。」

.....


2.

http://tinyurl.com/2rogzl (晨報)

by David Moore

.....

「我們早就知道壓力將會在我們身上，」小牛隊的前鋒 Dirk
 Nowitzki 說。「我們在例行賽贏了 67 場比賽，而我們說了
一整季我們的目標是總冠軍，其他的結果都將會是令人失望的
情況。」

「我們知道那壓力已經在了。但我們覺得我們是一個夠好的球
隊，可以支持住壓力。我們只是必須要打的更好。就這樣。」

.....


3.

http://tinyurl.com/3a73vm (晨報)

by Eddie Sefko

.....

「我不會說我們感到擔心，但是我們已經毫無退路了，」Dirk
Nowitzki在美國時間星期六這麼說。「如果我們〔星期天〕輸
了，這球季就差不多要結束了。」

.....

「我希望球隊以正確的方式回應，」他說。「壓力總是一直都
在。我們的第一目標是贏得總冠軍，其他都是令人失望的。所
以壓力在我們開始這球季時就在了，真的是這樣。」

「在季後賽裡作為第一種子，每個人都有點像是把我們看做熱
門人選一樣，而我們還未有所回應。所以有壓力。但是作為一
個球隊我們底子是夠深厚的，我們可以把壓力放在許多的肩膀
上。」

.....

小牛隊必須預見到說會從勇士對那裡看到一樣的表現。在他們
的主場地板上他們是非常難以擊敗的。

所以，一些憤怒是適當的。只是不要太多。

「這是一線之間，」Nowitzki說。「你仍然要打的聰明，並且
作為一支球隊在打球。但是另一方面，我們自己得要擁有一點
的自大、一點點的優勢心態，然後打的 dirty，因為我們得在
今天成功做到。」

「不管比賽怎樣進行－他們將會跑他們的跑轟－我們不能讓那
個讓我心慌意亂。我們得保持著信心。」



--

Dirk 和小牛明天加油吧！


然後，我不知道批踢踢要多久才會把 M 開頭的板修好...
我也希望他們快點把它修好= = Dirk 板整個是受害者>"<

話說 Dirk 板向來沒板規的，但是非常時期，太過份的人我還
是會讓他掰掰，昨天晚上回來一整個無言，但我很好心的沒浸
任何人水桶。請識抬舉一點。= =

從來沒見過 Dirk 板被弄成這個樣子，心裡面其實生氣又夾雜
難過又無奈。請大家多多體諒我們吧嗚嗚，幫幫忙吧謝謝orz

--
　         　* Dirk 寶貝永遠不需要靠 MVP 來證明，你就是你！*
   　　         為自己閃耀，做自己的星星，寫自己的傳奇！
          有一天，我會驕傲的跟我的孩子說，我走過屬於你的時代！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.204.171
推 DM24Tim:板主辛苦了>"<  小牛明天加油!!!!!必勝!!!!!
推 jacksn:板主對不起 因為太多人來鬧板了 我也激動了一些 = =
推 mstifosi829:版主真的辛苦！不過我覺得如何真的鬧得很過分，可以
→ mstifosi829:浸水桶，呵。
推 SMnew:版主真的辛苦  不像我可以選擇性的逃避 小牛....我相信你
推 APUU:阿美麗加油~~!!
推 popstarkirby:我也開罵了@@
推 flytodirk:版主加油，在這裡潛水很久，昨天還以為我上錯版了！
推 u2gogowin:推版主..
推 goatwife41:版主加油!
推 stussy1983:板主辛苦了~加油！
推 wtkevin:版主辛苦了！我們都支持你
推 convey1227:加油啊!