[問題] 動畫裡白河ことり

[ckyLu (So what.)]

最近在重看D.C.跟D.C.S.S
想請問一下大家
動畫裡面的白河ことり打招呼的時候說的話是shi wa su還是chi wa su
感覺一直聽不清楚　加上自己的日文實在是太差了　所以想問問看大家
然後這句打招呼的話適用怎樣的情形下的呢　謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.198.58
※ 編輯: ckyLu           來自: 220.133.198.58       (11/19 05:12)
推 abereon:chiwassu寫成日文是ちわっす，是從こんにちは(konnichiwa)
→ abereon:午安變來的，使用對象應該是只有朋友吧我想
→ abereon:如果我錯了先說聲抱歉XD
推 LOVEYUI:差不多就是這個意思了 僅適用於熟人阿..不然人家會覺得你
推 LOVEYUI:怪怪的
→ ckyLu:謝謝樓上兩位了　等研究所考完　應該會繼續去旁聽日文了吧XD
推 Adven:dcss kotori好可憐啊...
推 killme323:對應版標   嘆~