※ [本文轉錄自 Gigi 看板]
發信人: memoryci.bbs@cia.hinet.net (Happy Ending), 看板: Gigi
標 題: 用「愛與誠」打開台灣電影市場
發信站: 中央情報局 (Fri Mar 23 12:06:40 2001)
轉信站: Ptt!warpnews!cia.hinet.net!CIA
用「愛與誠」打開台灣電影市場
記者麥若愚／報導
港片在香港電影市場票房回春，但台灣始終難排戲院檔期，群體公司為了讓台灣
觀眾能看到優質港片，今年計畫大勢操盤，代理寰亞、英皇、美亞、東方等近40
部港片，發行電影與錄影帶，電影改走精緻戲院或小型影展，打頭陣的是金馬、
香港影帝吳鎮宇，以「吳鎮宇三面體」推出影帝不同風格的「愛與誠」、「朱麗
葉與梁山伯」、「愛情白麵包」，而且強調粵語原音版本，看吳鎮宇的真實演技。
「愛與誠」昨天首度試片，吳鎮宇、王傑、梁詠琪、陳曉東、吳佩慈、李燦森大
堆頭卡斯，演員個個精彩，導演麥兆輝影像風格強烈，杜比音響與技術水準一流
，在國內試映西片為主的福相試片室，才能欣賞出全貌，證明優質港片水準完全
不輸好萊塢，只是國內拿不出設備合格的戲院放映港片，硬體放映配備缺乏，國
語配音又嚴重殘害原創精神，是港片在台灣淪陷的重要原因。
群體公司購得的港片包括:許鞍華的「幽靈人間」、張婉婷的「北京樂與怒」、
張艾嘉的「D公主」、杜琪峰的「PTU」、劉青雲首部西片「與查理斯午餐」、吳
鎮宇的「救薑刑警」、黃秋生的「野獸童黨」、高志森的「愛情敏感地帶」、陳
曉東等雙生雙旦的「百分百感覺2」、張智霖的「陰陽愛」等，以及「吳鎮宇三
面體」3部片，其中「朱麗葉與梁山伯」衛視電影台雖已播過，但群體公司認為
，欣賞吳鎮宇演技的觀眾，應該想看他的真實原貌，願意再排戲院，群體表示，
未來每部港片至少會有一個「原音拷貝」，積極開發看外片的觀眾來看優質港片。
「愛與誠」的導演麥兆輝，導過「追兇20年」、「周末狂熱」，以故事豐富、攝
影與音樂營造的影像風格強烈見長，被認為是香港新生代導演最能傳承吳宇森神
采的，「愛」片描寫陳曉東到泰國尋找黑幫哥哥吳宇森，捲入泰國華人黑社會江
湖恩怨，王傑演吳鎮宇的角頭伙伴，梁詠琪演王傑妹妹，台灣九頭身美少女吳佩
慈也練了一口流利廣東話，演陳曉東女友，演員個個精彩，梁詠琪提名香港金像
獎女配角，全片都在泰國取景，比劉德華同樣在泰國拍攝的「阿虎」強很多。
【2001/03/23 民生報】
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 203.66.224.151 |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
--
▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
▕ ╭═╮ ╔═╕ ╖ ╓ ╭═╮
▕ ║ ║ ╠═ ╠╦╯ ║ ║
▕ ╜ ╙ ╚═╛ ╜╙ ╰═╯
██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: adsl-nk-A41.hitron.net
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cola517 (☆ㄇㄇ☆) 看板: DanielChen
標題: Re: [轉錄]用「愛與誠」打開台灣電影市場
時間: Sat Mar 24 12:16:38 2001
嗯..對ㄚ!!最近一打開電影版就會有愛與誠的電影看版說....
BUT...4/28不就會在電視上播了嗎?!
嗯...那還會有人去看嗎?!
※ 引述《nekomi (愛東~傻喵..喵嗚!)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Gigi 看板]
: 發信人: memoryci.bbs@cia.hinet.net (Happy Ending), 看板: Gigi
: 標 題: 用「愛與誠」打開台灣電影市場
: 發信站: 中央情報局 (Fri Mar 23 12:06:40 2001)
: 轉信站: Ptt!warpnews!cia.hinet.net!CIA
: 用「愛與誠」打開台灣電影市場
: 記者麥若愚／報導
: 港片在香港電影市場票房回春，但台灣始終難排戲院檔期，群體公司為了讓台灣
: 觀眾能看到優質港片，今年計畫大勢操盤，代理寰亞、英皇、美亞、東方等近40
: 部港片，發行電影與錄影帶，電影改走精緻戲院或小型影展，打頭陣的是金馬、
: 香港影帝吳鎮宇，以「吳鎮宇三面體」推出影帝不同風格的「愛與誠」、「朱麗
: 葉與梁山伯」、「愛情白麵包」，而且強調粵語原音版本，看吳鎮宇的真實演技。
: 「愛與誠」昨天首度試片，吳鎮宇、王傑、梁詠琪、陳曉東、吳佩慈、李燦森大
: 堆頭卡斯，演員個個精彩，導演麥兆輝影像風格強烈，杜比音響與技術水準一流
: ，在國內試映西片為主的福相試片室，才能欣賞出全貌，證明優質港片水準完全
: 不輸好萊塢，只是國內拿不出設備合格的戲院放映港片，硬體放映配備缺乏，國
: 語配音又嚴重殘害原創精神，是港片在台灣淪陷的重要原因。
: 群體公司購得的港片包括:許鞍華的「幽靈人間」、張婉婷的「北京樂與怒」、
: 張艾嘉的「D公主」、杜琪峰的「PTU」、劉青雲首部西片「與查理斯午餐」、吳
: 鎮宇的「救薑刑警」、黃秋生的「野獸童黨」、高志森的「愛情敏感地帶」、陳
: 曉東等雙生雙旦的「百分百感覺2」、張智霖的「陰陽愛」等，以及「吳鎮宇三
: 面體」3部片，其中「朱麗葉與梁山伯」衛視電影台雖已播過，但群體公司認為
: ，欣賞吳鎮宇演技的觀眾，應該想看他的真實原貌，願意再排戲院，群體表示，
: 未來每部港片至少會有一個「原音拷貝」，積極開發看外片的觀眾來看優質港片。
: 「愛與誠」的導演麥兆輝，導過「追兇20年」、「周末狂熱」，以故事豐富、攝
: 影與音樂營造的影像風格強烈見長，被認為是香港新生代導演最能傳承吳宇森神
: 采的，「愛」片描寫陳曉東到泰國尋找黑幫哥哥吳宇森，捲入泰國華人黑社會江
: 湖恩怨，王傑演吳鎮宇的角頭伙伴，梁詠琪演王傑妹妹，台灣九頭身美少女吳佩
: 慈也練了一口流利廣東話，演陳曉東女友，演員個個精彩，梁詠琪提名香港金像
: 獎女配角，全片都在泰國取景，比劉德華同樣在泰國拍攝的「阿虎」強很多。
: 【2001/03/23 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 118.c210-58-191.ethome.net.tw