[本文轉錄自 JapanPop 看板]
[轉錄者 pol 來自 h143.s136.ts32.hinet.net ]
發信人: HelpMe.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (幫幫我!!), 看板: JapanPop
標 題: [轉錄]Re: 盜版.....
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Sat Jul 8 09:27:17 2000)
轉信站: CIA!netnews.hinet.net!ctu-gate!news.nctu!news.ncu!totoro
※ [本文轉錄自 TV 看板]
作者: cloudknow ( ) 看板: TV
標題: Re: 盜版.....
時間: Sat Jul 8 03:44:49 2000
吃飽太閒貼個東西....
節錄部分重點,全文詳中時電子報
目前在這個「音樂急診室」中開過刀的歌曲包括了王菲的「天空」、阿亮的「子曰」
與戴佩妮的「猜不透」等，原本袁永興與黃國倫認為阿亮的「子曰」與同樣由豐華唱片
代理的日本團體「DRAGON ASH」的「偉大日子」有九○ ％的相似度，但網友在節目網
站的留言版上表示，其實最源頭的歌曲應該是吐派克的「ME A GAINST THE WORLD」，
但DRAGON ASH有說明自己的作品是SAMPLE自上述吐派克歌曲，但「子曰」卻掛著
黃舒駿作曲。
更令人訝異的是，陶吉吉的作品也在這個急診室中進出多次，像他的「愛，很簡單」，
在副歌上只是將黑人團「KLYMAXX」八五年的作品「 I MISS YOU」中的副歌歌詞
改為「I LOVE YO U」，他幫張惠妹寫的「不要騙我」則與「怪醫杜立德」電影原聲帶
中艾莉亞演唱的「ARE U THAT SOMEBODY」，在編曲的差別只是節奏快慢。
製作人黃國倫就不避諱的在節目中說，張宇的「整個八月」是從雪瑞兒可洛九三年
的歌曲「偷天換日」，張清芳的「認真的眼睛」則是新世紀樂手 MARTIKA演奏曲的
「複製羊」，而鮑比達編曲、吳名慧演唱的「無可救藥」簡直就是把「噪音藝術」的
原曲當作示範帶，直言無諱的態度讓網友大呼「太神奇了」。
袁永興還很驚訝的發現，怎麼陶子的「我知道我不夠漂亮」跟鄭秀文的「最後勝利」
，都跟愛德溫柯林斯的歌「女孩如你」幾乎一樣，但這同年出版的陶版與鄭版兩首歌
，作曲者上卻掛了兩位不同的本土作者，讓歌曲誕生的過程更加混淆不清。
袁永興表示，著作權法當中規定的詞曲八小節相同，才算抄襲，但其實在一首歌曲
當中，除了詞曲之外，在編曲、和弦以及歌曲的形式上，都是創作者的心血，但國內
不少製作人可以在聽完一張外國歌手的唱片之後，用Ａ歌的和弦，搭上Ｂ歌的某段編
曲，加上Ｃ歌六小節的音符旋律，就可以做出一首不違反著作權法的歌曲，但逃得過
法律，卻永遠瞞不過愛樂人的耳朵。
--
◎龍貓資訊天地(bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[cloudknow]From: wl119-40.dialup.seed.net.tw
--
◎龍貓資訊天地(bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[HelpMe]From: h189.s131.ts32.hinet.net