→ axyy:請問為什麼要消音啊？我真的不懂 推 218.160.54.107 07/17
※ 引述《famedo (黑龍舞兮雲飛揚)》之銘言：
: ※ 引述《caishinchen (猴子金)》之銘言：
: : 後面不是有有首答錄機的
: : 最後面他跟服務生要求啥押
: : 為啥又叫他朋友不要問勒
: : 誰可以翻譯一下
: : 謝拉
: David: Do you have a 解拔毛？
你們有解拔毛嗎?
: Waitress:Ya! We do!
是的!我們有!
: David:Thankyou!
謝謝你!
: friend:What is the last one you order?
你最後點的那個是什麼?
: David:(消音)毛（笑成一團）
: Oh man! It sure sounds like that, doesn't it?
喔!那聽起來真的很像那個,不是嗎?
: friend:I know! Seriously, what 毛？
我知道!認真來說,什麼毛?
: David:It's like a...like a drink.
那像是一種....像一種飲料
: friend:oh oh~~
喔 喔~~
: David:It's like a....some kind of a drink. Don't ask!
那像是....某種飲料.不要問了!
: ~~~~~~~~~
: 前面有哦~~請爬文1421
--
翻的不太好~~
--
這世界就跟大亨堡被叫成大咬一樣
雖然很荒謬
可是我喜歡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.58.105.15