Re: How To Use Death Note

[palsuet (.....)]

※ 引述《HEEROYUYWING (傻酷)》之銘言：
: ※ 引述《gingkoginkgo (Kunimitsu Tezuka)》之銘言：
: The DEATH NOTE will be rendered useless if the victim's name is misspelled
: four times.
: 腦中浮現同一人物的臉孔，卻重複四次寫錯名字的時候，死亡筆記對該名對象即不再有效
: 。
這一段在第一集時有點問題，月在便利商店看到外面調戲女生的暴走族，
暴走族自稱澀井丸拓男，月可能怕寫錯字，所以把同音異字的名字共七組
寫在筆記上，雖然其中的確有一個是對的，但是另外六組卻是錯的。

不知道這該怎麼解釋？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.98.33
→ baigyatsh:前四次對了吧
→ HEEROYUYWING:要是沒重..說不定月還是單純的學生..
→ HEEROYUYWING:是沒中..
推 MDSjojo:但雖然同名同姓 只要想的不是那個人就不會
→ MDSjojo:死啊 這一開始本子就有寫了
推 BruceX:中文單行本是第一次就寫對名字