演出人員----
Vince Clarke Martin Gore
Andy Bell Dave Gahan
Neil Tennant Andy Fletcher
Chris Lowe 還有一些小角色
第一場,第二幕--仙境中冷酷無情的闖入者
(Relentless Violators in Wonderland)
(在同樣很冷的夏日天,Fletch、Dave和Martin正站在Neil、Chris、Andy與Vince
所在的房間外面,鼻子貼在遍布裂痕的玻璃窗上,從毀損的窗框盯著裡頭瞧。)
Mart:No, no, no, no, no, NO! 去你的擔擔麵啦,我才不要捲入那場歌詞大車
拼裡。
Fletch:可是他們好像在裡面玩得很高興ㄋㄟ。
Mart:他們真的玩得很高興喔?
Dave:我所知道的是,如果當初不是你堅持霸佔著全部的詞曲創作,我們其中不
只一位可以過去加入那場對談。我的意思是,我原本為'Ultra'寫了首很棒
的歌,我們也可以好好利用這首歌,但是你那時說不需要。
Mart:你不會是想告訴我其實你_很想_參與那場神經的對話吧?
Dave:(鬱卒貌)至少我們進去之後,我有東西可以說阿。
Fletch:那我呢?我什麼都沒寫過ㄝ。
Dave:當我們講出很有智慧的話時,你可以拍拍手......畢竟,那是你在舞台上
唯一能做的工作。
Fletch:到時候我可能不會為你拍到多少手,對吧?
(他們陷入了兩分鐘長的沉默中,一段他們並不是很樂見的靜默。Fletch一直透
過窗戶,困難地查看裡面的情況,最後終於打破了沉默。)
Fletch:你知道的,他們在裡面並不是完全只用歌詞說話,有大部分的話只是以
那些歌詞為基礎,有些則根本和歌詞一點關係也沒有!我認為我們可以
安全地走進去。
Dave:對呀,咱們進去吧。
Mart:你們到底為啥要進去呀?
Dave:(苦悶貌)Mart,你可能沒注意到,這裡冷死咧。我發誓有時候你真的看不
太清現實說。﹝註1﹞
Mart:那是我的台詞ㄝ。
Dave:我還曾經幫你唱過呢
Fletch:噢,大家都別說了啦!我快凍僵了,我要進去。
(他向大門移動而他的同伴則緊跟著他。Fletch敲了門)
Vince:(從屋裡面)有人來了。
Fletch:是我們啦。
(Vince和Neil把門打開)
Fletch:我們沒有歌詞和你們開玩笑,但我們實在快冷死了,所以想進來。
Dave:就像貓從雨中被拖進來一樣。﹝註2﹞
Mart:那也是我自創的台詞ㄋ......而且這次你是連唱也沒唱過這句咧。
Neil:怎麼一直鬥嘴......過來吧,既然我們想讓話題有意思點,實在不必在歌
詞的事上固執己見。況且Martin寫的那種無病呻吟的東西,不太可能讓整
個話題有趣起來的。
Mart:(氣急敗壞樣)無病呻吟?!?
Fletch:Mart,在你氣昏前冷靜一下。你知道Neil只是太高興而沒辦法停止說歌
詞的事嘛。來,吃顆葯吧。
Chris:(從屋裡)拜託一下,快把該死的門關上趕快進來,你們讓冷風跑進來了!
Andy:(從屋裡)外面好冷,可是我在這裡卻一點辦法也沒有。(吸了一口氣)﹝註3﹞
Chris:(從屋裡,試探地)Andy,我們不用再玩用歌詞說話的遊戲了。
(Dave、Fletch和Mart一起進到房間,而大門被隨手摔上)
Dave:(在屋裡)哇呀!我的手指!Mart,你關門夾到我手了啦!
Mart:(在屋裡)噢......嗯......那會影響到你的歌唱能力嗎?
第二幕完
--
Hey, stay cool. Alright?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 61-216-65-68.HINET-IP.hinet.net