543原文照貼. :p
其實每一首歌對我來說都代表一段回憶.
在聽到某一首歌時, 總會想到第一次聽到, 或是對那首歌特別有感覺的時刻.
然後就會不自覺陷入回憶了...
因為聽的多, 所以new order就算是載著我最多回憶的團了. :)
希望接下來有時間把一首一首的回憶寫下來.
下面這封, 蠻惡搞的.. 才不是我心裡想寫的那種. -_-
是在mailing list裡的, 沒經過作者同意.. ^^;;
不過挺好玩的, 我就來翻翻吧. 亂翻一通, 大家儘管吐嘈. :)
Landon Bradley
bradle01@camosun.bc.ca
(Fac33) lyrics explained
Here's what I think the following songs are about:
Confusion: my girlfriend left me and now I'm bitter and confused
我女朋友離開我了, 現在我既苦悶又困惑
Everything's Gone Green: life is confusing
生命真令人困惑啊
Round and Round: my girlfriend left me and now I'm bitter and confused
我女朋友離開我了, 現在我既苦悶又困惑
Fine Time: stop hitting on me, you're way too young.
being on E. waking up on christmas morning
別再勾引我了, 你太年輕了.
( 最後那句實在看不懂.. e. 是什麼? 跟ecstasy有關嗎?
中毒太深了.. -_- )
Regret: a desire to live a life of normalcy and reason
希望過著正常理性生活的慾望.
Blue Monday: my girlfriend left and now I'm bitter and confused
我女朋友離開我了, 現在我既苦悶又困惑
The Perfect Kiss: a friend with a death wish gets himself killed,
what is this world coming to?
一個朋友有希望某人去死的願望, 他自殺了. 這世界怎麼啦?
Run: my girlfriend left, but who cares, life is good
我女朋友離開我了, 但管它的, 生活真好.
Vanising Point: find something meaningful for your life,
otherwise you'll be miserable
找些對你生命有意義的事情吧! 要不然你就會很悲慘.
Touched by the hand of god : my girlfriend left, bitter, confused
我女朋友離開我了, 苦悶, 困惑.
Age of Consent: girlfriends are confusing
女朋友都馬很令人困惑.
Love vigilantes: Going home from a war to see your family, but the war
changed you so much you may as well be dead
從戰場回家要和家人相見, 但戰爭改變了許多事,
你可能根本已經死了.
World in Motion: half our fans are "football hooligans", let's make some money
我們有一半的歌迷都是" 足球狂", 那就來賺些錢吧!
Temptation: life, girlfriends, drink-confusing yet invigorating
生命, 女友, 酒- 令人困惑但又令人有精神.
Ruined in a Day: life is confusing, but I carry on, so get out of my face
生命令人困惑, 但我要繼續下去. 所以滾吧!
1963: Bizarre love triangle
Bizarre Love Triangle: I feel sad for my girlfriend because she's so stupid
我為我的女朋友感到傷心因為她真是有夠笨的.
Best and Marsh: Let's throw away a mind-blowing, brilliant beat and some
truly inspired melodies and arrangements on a b-side,
just to prove how effortlessly cool we are
我們把那些令人興奮, 有超棒拍子和激發靈感的旋律和編曲放在逼賽吧!
這樣就可以證明我們隨隨便便就可以很酷了.
-------
+ Ceremony mailing list web page: http://www.monkey.org/~laps/ceremony/
+ To talk to a person, send mail to <ceremony-owner@monkey.org>.
--
真是夠了, 三句不離女朋友. -_-
--
這就是我說的那篇解釋~ 好爛喔 :p
--
"They say that dreams always end"
- Ian Curtis
"Dreams never end..."
- New Order
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 211.21.92.219