此完以在543 JD版出現過
asphalt再次雞婆轉貼
----
Temptation
打開收到的crystal日本限定單曲
一邊聽Temptation(live) 一邊翻看cd內附歌詞時
(日本人做事真仔細，我還是第一次拿到有附歌詞的new order cd)
我注意到了下列這幾行字
Bols from above hit the people down below
People in this world without no place to go
Bols from above hit the people down below
People in this world without no place to go
頓時我腦中浮現了一幅鮮明的景象
飛碟飛在空中，放出電光攻擊奔走無處的人類
我揉揉眼睛，以為看錯了，但是白紙黑字，錯不了
這些文字和我以往從網上抓下來的不同
我意識到了些什麼，仔細地從頭看了一次歌詞
這一次不會錯了，temptation說的是來自外星人的誘惑
為了所有地球人的權利
以下我將內附歌詞打上，並明述其含意
Heaven, gateway of hope
很明顯，外星人(以下用 它們 代替)由九天之外到達地球，
有著目前地球文明望塵莫及的科技，
一旦表達善意，自然成為地球人的希望所寄(以下之 人、人類、我們 都是指地球人)
(隨後我們會看到這只是因另有所圖而給予人類的誘餌、temptation罷了)
Just like a feeling I need
It's no joke
And though it hurts me
To treat you this way
You treat my words
I never heard
Too hard to say
由於雙方身體構造的差異，就算同樣以聲波做為溝通媒介
它們試著說我們的語言時發出的聲音也必定相去甚遠，
而我們也無法發出類似它們的說話聲
不過以對方的科技，要找出溝通的方式應不是難事，在此就不多探討
下面是在說它們研究人類時的粗暴舉動
也描寫了它們的實驗品(以下用 受試者 代替)害怕的內心
Up down turn around
Please don't let me hit the ground
Tonight I think I'll walk alone
I'll find my soul a silent home
這則是試驗終了，受試者被放回
注意歌詞暗示了受試者多半是獨自一人，就算消失一陣子也不會令人起疑
且受試者均受催眠，直到回到家後，才回復意識
所以它們所做的勾當也就無人知曉了
Each way I turn I know I'll always try
To break this circle
That has been placed around me
這一段仍是在說它們研究人類時的事
可看出它們將受試者限制在一圓形區域內，受試者無路可逃
>From time to time
I find I've lost someone new
被留的較久的受試者(也許是較有研究價值、亦或是即使不見於人世也不要緊者)
看著其它的新面孔受試者來來去去
And what's emerging to myself
I do believe
不相信我?那麼接下來看看下面這一段不可否認的鐵證
Oh you've got green eyes
Oh you've got blue eyes
Oh you've got grey eyes
天啊!我瞪著眼前的文字，痛恨自己過去的無知愚昧忽視了事實的真相
再明顯也不過了!!!
eyes是複數，代表兩隻以上的眼睛
數一數，這個生物竟然有六隻以上的眼睛，肯定不是現代智人
下面的歌詞也就理所當然了
And I've never seen anyone quiet like you before
No I've never met anyone quiet like you before
(這裡用anyone和you相比證明了you是單數的，
或至少是和我們看起來像是一個個體的存在做比較)
Bols from above hit the people down below
People in this world without no place to go
Bols from above hit the people down below
People in this world without no place to go
這個之前提過了，不過我要強調上面那只是我貧乏的想像力在一瞬間的反應
它們也許已有控制氣候的能力、也許是用肉眼看不見的微型機器放出閃電般的能量
甚至用的是我們目前言語所無法描述的科技
不管如何，這明示了地球人的末日
Oh it's the last time(5)
And I've never met anyone quiet like you before
No I've never met anyone quiet like you before
是的，這首歌就由外星人由天而降，以利相誘開始
而在它們得到想要的東西後，破壞了一切離去結束
但為什麼，網上得到的歌詞卻和這有所出入，
尤有甚者，bernard的歌聲也含混不清，導致聽來和網上得到的歌詞並無二致
要解答這個問題，讓我們先看另一個例子，想想，就連克拉克這樣的科幻大師
在其揭開外星人陰謀之childhood's end一書之前尚須註明
本書不代表作者個人立埸以免惹禍上身
new order自然也不得不如此明哲保身
而且，他們面臨的還不只如此......
看看這是何時的live，98年，睽違多年(不好意思，我已不知是隔了幾多年)的重聚一堂
為何特別選在此時，我不得不注意到另一個緊跟在後的的日期 : 1999年7月
雖然現在一切都過去了，什麼也沒有發生
但這兩件事連在一起，一切的謎題都解開了
正是new order見到危機近在眼前，不得不挺身而出，
喚醒世人，也警告外星人我們已不會受騙
因此我們安然的渡過了1999
以上當然只是我的猜測，但有了這張單曲上*刻意印出*的歌詞為證
日本*限量*就是為了不驚嚇到大眾又感激new order的偉大情操所作的妥協
(至於為什麼是日本，我的朋友，多看看歷史、多看看書吧
你會發現漫畫中的大災難不是起於日本、就是終於日本、
又或是被日本拯救、也許是被日本人挽回
總之-bi-的苦命日本總是躲不過、逃不了，註定要承受、註定要克服
這就是為什麼日本會這麼注意這方面的事了)
由以上的間接證據我們可以大膽的假設此事為真，再小心的以循環論證求證，
那麼，我的朋友，我可以肯定地告訴你：new order救了這個世界
就算說一萬次、一萬萬次、乃至恒河沙數那樣多的次數都不須有半點疑慮
但我不須重複這顯而易見的事情這麼多次，我們有更重要的事要做
準備好了嗎?同胞們，大家一起來 :
新秩序愛世界!!!
新秩序救世界!!!
新秩序唱出了在地(球)人的心聲!!!
我們不要外星人!!!
我們要新秩序!!!
不要被外星人的科技、物質所誘了
權力、貪污與謊言是不會照顧底層生活的
靠著運動(雖然我不大滿意 :p)，建立起最好的新秩序共和國
至於其它的，就讓它安息吧，啊，不過藍色星期一要留下來哦
傷腦筋，英文不好，查字典翻成英文看看，文法就顧不到了...
Get ready? Brotherhood, let's go.
NEW ORDER love the world!!!
NEW ORDER save the world!!!
<---這句太難了，我放棄
We want no aliens!!!
We want the NEW ORDER!!!
Don't be tempted by the techinque, substance of aliens.
Power, corruption & lies don't care about the low-life.
Establish the best republic of NEW ORDER.
^---------|
As for the rest of them, let it rest in peace/pieces.
Oh, make sure you keep the blue monday.
仔細想想，那首神奇的xxxx三角形也十分可疑
歌詞中竟有shot rihgt through a bolt of blue
這莫非是在敘述某種神奇的三角形兵器......
到此為止，我想我已說的太多了，
為了我的安全，我將不再對這件事作任何評論
最後讓我再重申一次，為了所有地球人的權利，也為了new order
大家有必要知道這件事，如果有人願意將此文翻成其它語言，本人十分歡迎
轉載、翻譯均不須經本人同意，也不須附上作者名字
(事實上，如你所見，此事過於敏感，請原諒作者不願暴露身分
在下的勇氣僅止於此，請原諒我無法為new order做得更多
如有其它有勇氣的人已揭曉這件事，請原諒在下的無知，
在下向其人致上最高的敬意，並以同是為了新秩序、正義、真理[順序沒錯]為由祈求寬恕)
--
本文不代表作者個人立埸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.131.112
※ 編輯: asphalt 來自: 61.217.131.112 (02/15 19:58)
※ 編輯: asphalt 來自: 61.217.133.156 (02/15 22:00)