※ 引述《mooby (師大大傳所放牛組)》之銘言:
: ※ 引述《asphalt (Pefrsonal Jesus)》之銘言:
: : 看來biasonica正被mooby自我剖析、自暴八卦驚嚇中:P
: : 不過because my duty was always to the beauty
: : 翻成我只對美女有性趣
: : 可能是順著mooby自己的意較多吧 哈哈:P
: 我的工作只針對美女? 這樣翻好爛喔。
: 對不起,整篇實在是不信不達又不雅。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
mooby 倒不需如此謙虛阿:)
可翻成 我只對美女獻殷勤啊 不過這麼翻 似乎和mooby版沒有多大差別就是 :)
it's human nature, so don't condemn me~~
i just can't get enough~~
life is beatiful, the girls are beautiful~~(胡言亂語中)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.120.174
※ 編輯: asphalt 來自: 61.217.120.174 (02/27 15:21)
※ 編輯: asphalt 來自: 61.217.137.85 (02/27 18:43)