http://sports.sina.com.cn 2004年02月11日11:21 體壇週報
記者李森報道週一，各大電視台在不停回放小羅納爾多及塞維利亞球員馬蒂上輪比
賽中的兩個精彩進球，貝萊隆和拉科魯尼亞簽訂「終身合同」則是媒體報道的另一大新
聞。
這次續約有點離奇，令倫多伊羅的記者朋友們也大惑不解。首先，貝萊隆原有的合
同要到2007年結束，在2004年就匆匆續約到2010年，是否意味著有外來的挖角者在威脅
倫多伊羅？其次，到2010年時，貝萊隆已經35歲了，他還能踢得動嗎？前不久，巴西球
星毛羅‧ 席爾瓦就和倫多伊羅一起公開宣佈，下個賽季結束時前者將在拉科魯尼亞掛
靴。現年36歲的席爾瓦說，自己的身體保養得不錯，能踢到40歲，但他不能保證每場球
都發揮出現在這樣的水平。考慮到拉科魯尼亞面臨的激烈競爭，巴西人決定引退。
那麼，身體單薄的貝萊隆能否在需要頻繁跑動的前腰位置上堅持到35歲呢？對此，
節目主持人何塞週一晚上訪問了倫多伊羅，主席像完成了大轉會一樣興高采烈：「沒人
來挖貝萊隆，拉科魯尼亞的政策不變：任何俱樂部要得到貝萊隆就得掏6000萬歐元毀約
費。我們和貝萊隆續約是想樹立一個榜樣。皇馬也在考慮給齊達內、卡洛斯等外國球星
續約。拉科魯尼亞和皇馬是兩種不同性質的俱樂部，我們未來發展的重心放在國內球員
身上。給貝萊隆續約不僅能使球隊內部更安定，也會讓國內球員受到鼓舞：只要為俱樂
部盡心盡力，在拉科魯尼亞同樣會得到良好待遇。」
在談到貝萊隆的身體素質時，倫多伊羅說：「我把多納托從馬德里競技簽來時，他
已經31歲了，人家都笑我只會買過時的老兵，誰也沒想到多納托在9年中能為我們作出
如此大的貢獻。運動員的身材保養和對足球的專一能延長他們的體育壽命。貝萊隆還沒
到29歲，我不能擔保他在35歲時還能發揮現在這樣的水平，但俱樂部看人不是只看一場
比賽或者一個賽季，而是看他這幾年的一貫表現。貝萊隆和他的家人們，是我一生中遇
到的最值得尊敬的人。」
貝萊隆的轉會或續約談判均由他兄弟馬諾羅一手操作，倫多伊羅和貝萊隆的母親也
見過兩面。「這是個非常謙和的家庭，對俱樂部沒有非分的要求。我和貝萊隆的母親見
面是在我們3比8輸給摩納哥之後。貝萊隆的母親對我說：『假如你們需要貝萊隆的話，
我就把兒子交給俱樂部了，因為拉科魯尼亞是一個大球會。』這令我深受感動。當我把
續約計劃告訴他的家人時，我們的談判只進行了一週就完成了。」
在談到拉科魯尼亞未來的模式時，倫多伊羅說：「足球市場的蕭條，早已使我們把
主要目光放到國內球市中。我們需要西班牙球星，西班牙教練。之所以暫時不能給伊魯
埃塔同樣的長期合同，是因為大家都知道，教練員的命運往往受成績所左右。不過，我
希望伊魯埃塔能和我們在一起許多年。」
從年齡結構來說，拉科魯尼亞是西甲的一支「老年隊」，隊中主力莫利納、弗蘭、
奈貝特、羅梅羅、席爾瓦均已年過三十。倫多伊羅說：「事在人為。假如人人對俱樂部
忠心耿耿，30歲還不算老。」
很少有打錯算盤的時候，貝萊隆雖然不是在拉科魯尼亞土生土長，但他在這裡的成
功，使得今後西班牙國內球員也會對拉科魯尼亞趨之若鶩
--
╦
╭╦╦╮╭══╮╠╦╮╦ ╦ ╦ ╦ ╦ ╭══╮ ╭═╦╮ ︿(￣︶￣)︿
╠╯╰╣╭╦╦╣╠╯╰╯ ║ ║ ╠╦╮║ ╭╦╦╣ ╰╣ 會飛的小蝙蝠
╰══╮╠╯╰╣╠╮╭╮ ║ ║ ╠╯╰╯ ╠╯╰╣ ╭═╦╣Valencia 與LFP版主
╠╮╭╣╠╮╭╣╠╩╩╣ ╠╮╭╣ ║ ╠╮╭╣ ╰╣熱愛足球的櫻花三號
╰╩╩╯╰╩╩╯╩ ╩ ╰╩╩╯ ╩ ╰╩╩╯ ╰══╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.157.251.170