Re: Goal~~~

[ewong (雪晴天霽朗)]

※ 引述《DiegoTristan (小特)》之銘言：
: → ewong:預告一下，最新WSD雜誌有Valeron專訪            推  219.91.100.17 12/21
: → ewong:紀伊國屋會進書，難得的專訪喔^.^               推  219.91.100.17 12/21
: 大推上面兩句!!!!!!!!!!!!
: 據說是結婚了
: 請節哀
: (Valeron的花邊報導真的不多，也許是因為他很低調吧  :D  )

  應該是還沒有，因為最近去了日本一趟，所以先拿到了最新一期的WSD。

  透過朋友的幫忙，簡單翻譯其中一小段如下：

  記者：對了，結婚了嗎？
  Valeron：還沒有唷～

  記者：不過應該也快了吧（笑）被選上做為國家隊代表後，搭訕女孩子成
        功的機率應該也會增加……

  Valeron：欸，我自己是沒有這種感覺啦～不過從周圍的選手看來，似乎真的是
           這樣的（笑）
--
  根據友人的翻譯來看，不要說結婚，大概連女朋友都還沒有吧（狂汗）
  這期的專訪下的標題是「無欲的藝術家」，真是太符合了啊～～～^.^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.64.185
※ 編輯: ewong           來自: 219.91.64.185        (12/22 01:53)
→ angelalei:我想他大概有上帝就夠了吧.......(默)
→ angelalei:據說他是個很虔誠很虔誠的教徒喔~~~^^
→ gutimoro:難得有跟我同年的足球員沒結婚又沒女友：P
→ ewong:他的確是非常虔誠的教徒沒錯:p