西甲最佳射手特裏斯坦：不讓我上場怎麼進球
( 消息來源:體壇週報 ) 2002-11-06 16:25
11月4日，一年一度的馬卡獎授獎儀式在馬德里隆重舉行。羅納爾多在世界盃上進了8
球，特裏斯坦在上賽季西甲中攻入21球，兩人因此榮獲最佳射手獎，而瓦倫西亞門將卡尼
薩雷斯則榮獲最佳守門員獎。
頒獎儀式後，特裏斯坦的講話引起人們的關注。在談到皇馬危機時他說，"羅納爾多剛
來到新俱樂部，需要適應，不能要求他每場進球。看過羅納爾多世界盃上的表現，就不應
懷疑他的能力。"
關於特裏斯坦的個人問題，記者們也想刨根問底。在最近3個賽季，特裏斯坦共射進
58球，但在世界盃腳踝受傷後，他便一蹶不振。本賽季至今，他只射入2球，大部分時間
都在替補席上度過。這是否同伊魯埃塔不習慣使用雙前鋒戰術有關？或者還是特裏斯坦的腳
踝仍有問題？
"我的身體狀況很好，不能參加比賽是因為伊魯埃塔不願讓我上場。這不是第一次發
生了，每次新賽季開始時，我想進入主力名單都不容易，我總會受到不公正的待遇。"在
暗示伊魯埃塔對馬凱偏心之餘，特裏斯坦還是能面對現實，"馬凱踢得不錯，他的進球能
決定勝負，最後得益的是球隊。"
並不是人人都認同特裏斯坦的話，最近剛從拉科魯尼亞前往馬德里電視臺當體育部總
管的西洛說："我不想替伊魯埃塔鳴不平，也不想當告密者，但特裏斯坦的話讓我感到遺
憾。我們無權干涉球員的生活，但特裏斯坦在最近幾次訓練中都遲到。上週五早上7點，
他才從舞廳出來，而周日還要比賽，這可不是職業球員該做的。為顧全大局，伊魯埃塔讓
特裏斯坦進入大名單，這證明了伊魯埃塔的寬宏大量。其實特裏斯坦很清楚，拉科魯尼亞
正值用人之際，而他卻為什麼上不了場。"
媒體都在等待伊魯埃塔對此作出反應，但這位巴斯克教練依舊保持沈默。本週二晚，
拉科魯尼亞將同乙級隊費洛爾競技進行國王杯比賽，特裏斯坦將首發出場。伊魯埃塔知道
，攘外必須先安內，在球隊的困難時期，他可不想節外生枝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.149.13