2002/10/25 體壇週報
冠軍杯輕視對手吞苦果 拉科魯尼亞遭遇3連敗
輕視朗斯隊是個錯誤。加利西亞地區的報紙說，拉科魯尼亞去法國領取冠軍杯第二階
段小組賽的入場券，卻沒想到被對手打了個3比1。在速度快、體力好的朗斯隊面前使用老
邁的多納托又是一個錯誤，好奇的法國電視臺賽前特地打聽清楚，12月份是不是多納托40
歲的生日，以免在解說時出錯。主教練伊魯埃塔把賭注押在多納托的經驗上。他似乎忘了
，拉科魯尼亞近5年都沒出現過三連敗。輸給朗斯後，拉科魯尼亞在聯賽和冠軍杯中已連敗
三場了，而今年的失球已超過近5年同期最糟的紀錄。
上半場前30分鐘，拉科魯尼亞打得還有聲有色。弗蘭代替了貝萊隆，他是目前能夠勝
任的前腰，經驗告訴他馬凱習慣怎樣跑動，在什麼情況下傳球才不至於越位。可惜前往助
威的球迷都沒有看見馬凱那個漂亮的小角度進球。"由於飛機誤點和交通堵塞，我們到場時
已是開場30多分鐘了。在下半場，朗斯隊的速度和體力明顯超越了我們，拉科魯尼亞的形
勢一直很好，今年我們失球很多，曾大比分輸給貝蒂斯和AC米蘭。這令人擔憂，伊魯埃塔
應該思考這不是僅僅因為莫利納缺席的關係。"球迷協會主席何塞憂心仲仲地說。
守門員胡安米稱運氣沒有偏向自己，"朗斯隊的第一和第三個進球使我感到冤枉，都是
碰了我們後衛的腿而變向進的。儘管如此，我們還必須保持冷靜。我並沒有活在莫利納的
陰影下，也不擔心俱樂部正在球隊中尋找新的門將。我只想做好自己的工作。"胡安米曾入
選過西班牙國家隊，是皇馬培養出來的門將，但由於前一個賽季在薩拉戈薩淪為替補，使
他的球技已大為減退。
在機場上，接受電視臺採訪的伊魯埃塔露出一絲苦笑，"很抱歉，這不是球迷想看到的
，兩個荒唐的進球使我們的出線權還得等待一個禮拜，下週二和拜仁的比賽，我不希望再
出現意外。"
當電視記者告訴他，卡恩已經受傷，將不能參加週末的德甲聯賽時，比較自負的伊魯
埃塔這時也顯得如釋重負。"那倒是一個大好消息，卡恩不在，拜仁失去了不少分量，但比
賽還是得靠我們來打，拜仁是支強隊，但我們的拉科魯尼亞能出線。"
傷病嚴重傷害了拉科魯尼亞，在"4231"陣型中，莫利納、安德拉德和貝萊隆的受傷，
以及特裏斯坦的時好時壞，使球隊喪失了中軸線。能帶來一絲希望的只有馬凱。"馬凱是值
得信任的，他在關鍵比賽中總是很出色，那個進球幾乎是在沒有角度的情況下完成的。下
半場弗蘭已沒有體力，我們失去了進攻的組織者，我只能換下馬凱，試用一下特裏斯坦和
盧克的組合，可惜的是收效甚微。"伊魯埃塔還說拉科魯尼亞本週末將作客巴列卡諾，這同
樣是不容易對付的對手，貝萊隆和安德拉德已能跑步，但他們均趕不上這場比賽。
拉科魯尼亞陣容(4231)：胡安米／埃克托、多納托、奈貝特、羅梅羅／毛羅·席爾瓦
、塞爾吉奧／維克托(64'斯卡洛尼)、弗蘭、卡普德維拉(84'盧克)／馬凱(69'特裏斯坦)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.96.134