http://sports.sina.com.cn 2003年01月06日11:18 體壇週報
記者李森馬德里報道 1月4日的加利西亞德比戰中，拉科魯尼亞3比0大勝塞爾塔。令
人失望的是，兩俱樂部因場外因素從此徹底斷交。
一個月前，拉科魯尼亞主席倫多伊羅還曾為加利西亞地區擁有兩支甲級勁旅而驕傲，
如今該地區面臨前所未有的海水污染，靠海維生的維哥、科魯尼亞地區漁民損失慘重，兩
俱樂部本應團結起來對付危機，但由於倫多伊羅執意要塞爾塔方面賠償去年德比戰中裡亞
索球場的損失，他們間的矛盾不斷升級。
加利西亞地區政府想利用這次德比戰，展示在災難面前加利西亞人的大團結。在地區
主席弗雷加的親自勸說下，倫多伊羅終於做出讓步。上週四夜間的新聞發佈會上，倫多伊
羅說：「我們要求塞爾塔為來裡亞索的球迷進行經濟擔保，是因為去年的德比戰中，塞爾
塔球迷的確給裡亞索球場帶來很大傷害。現在，我們同意弗雷加先生的意見，歡迎塞爾塔
俱樂部主席和球迷來裡亞索。我們只要求他們有所節制，避免發生不愉快事件。」
倫多伊羅的友好並沒在塞爾塔方面引起積極反響，一位名叫索尼亞的塞爾塔球迷協會
領導人說，「倫多伊羅的講話表明了他的態度，但是我們已沒有時間準備這次旅行。球迷
出現些過激行為是難免的，如果倫多伊羅把經濟看得比加利西亞人的感情更重要，那他現
在的任何做法不過是出於勉強。」
足球離不開球迷。這是近年的加利西亞德比戰中，裡亞索球場第一次沒有塞爾塔球迷
出現，賽前兩俱樂部領導人也沒進行例行的共進午宴活動以示友好。「這並不是加利西亞
的海鮮已不再誘人(受海水污染)，而是因為兩俱樂部的關係已降到『冰點』。」塞爾塔俱
樂部的一位顧問如是說，他作為塞爾塔俱樂部代表，象徵性地隨隊前往客場。
1月4日晚上，沒去客場的塞爾塔球迷聚集在維哥市的露天廣場收看電視直播。主席戈
麥斯說：「塞爾塔俱樂部已決定和拉科魯尼亞絕交，儘管這是加利西亞人不願看到的。塞
爾塔是有尊嚴的，我們的球迷也值得尊重。如果倫多伊羅不歡迎我們做客，那麼，我們也
不想再戴著假面具。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.106.70